古人立大事者, 不惟有超世之才,亦必有望忍不拔之志.
《简明英汉词典》
Light and heat are sent off , together with heavy smoke, and soon only black charcoal is left.
光和热随着浓烟一起发出, 不久就只剩下黑色的木炭了.
《简明英汉词典》
Only a few students passed the exam, so you can see that the paper must have been extremely stiff.
只有几个学生通过了考试, 可见考题是很难的.
《现代汉英综合大词典》
我唯一的一次差一点险些碰到法律的行为是,我被诬告没有得到主人的同意就将其车开走.
《简明英汉词典》
You may skip through a book, reading only those passages concerned.
你可以跳读一本书, 只拣那些有关的段落读一下即可.
《现代汉英综合大词典》
The apparatus thus described, however, records only the horizontal component of the wave movement.
然而, 仪器的如此描画只记录下波的运动的水平组成部分, 但是事实上波的运动要复杂得多(指不易解释).
《用法词典》
Fortunately, the storm only did minimal damage to the farmer's crops.
很幸运, 暴风雨只使农民的庄稼受到轻微的损害.
《现代汉英综合大词典》
They reminded me that one can be strong only when united with the collective.
他们使我想到,只有和集体结合才有力量.
《简明英汉词典》
