1、

No man can do so, only Christ, the Lamb of God.

只有神的羔羊,耶稣基督才有此资格。

互联网摘选

2、

For almost one year, he did not go out to work and could only do some chores for his wife.

没想到陈勇军的身体一天比一天差,整整一年,他都没有再出去打工,只能留在家里替妻子做一些简单的家务。

互联网摘选

3、

Hillary stays on: Clinton's CV is chock full of firsts: The only first lady to become a U.S. senator turned viable presidential candidate turned secretary of state.

希拉里屹立不倒:希拉里·克林顿的个人履历中充满了第一:唯一一位成为美国参议员后来成为呼声很高的总统候选人后来又成为国务卿的第一夫人。

互联网摘选

5、

Meanwhile, Tomlinson only had eyes for girlfriend Eleanor Calder, who arrived at the soiree later in the evening.

与此同时,Tomlinson只把眼睛放在晚些时候到达宴会的女友埃莉诺.考尔德身上。

互联网摘选

6、

This extravagant soiree marks not only

这场奢华的宴会不仅标志着

互联网摘选

7、

Since we broke up, I have only had safe sex with a special ed teacher and a dental hygienist.

分手之后,我只跟两个女人发生过安全性行为,一个是专科教师,一位是牙科清洁师。

互联网摘选

8、

Y chromosome is sex chromosome, it can only be passed to all maleness.

Y染色体为性染色体,呈全男性遗传。

互联网摘选

9、

However, the law does not bar sex discrimination in admissions at undergraduate schools , only public ones.

然而, 法律并未限制私立学校在招生方面的性别歧视, 仅仅限于公立学校.

互联网摘选

11、

He said if he had only wanted to keep his daughter as his sex slave, he would not have had children with her.

他说如果Fritzl只是想要他的女儿作为他的性奴隶的话,他就不能与她有孩子。

互联网摘选

12、

Sex therapy may be the only choice for such patients.

对于这样的病人,性疗法可能是唯一的选择.

互联网摘选

13、

I'm only trying to do a good deed.

我只是努力在做一件好事。

互联网摘选

14、

She wanted to do a good deed, only to be scolded by her teacher.

她想做件好事,不料反而受到老师的斥责。

provided by jukuu

15、

Obviously the comparison of narrative relationship not only aims at the two great works but do a favor for the study of narrative artistry between Chinese ancient novels and biographies.

显然,本文的个案分析不仅针对《史记》与《水浒传》的叙事关系,它还对探索中国古代长篇小说与史传文学的叙事艺术关系有一定的启发意义。

互联网摘选

16、

You first do a survey of the report by reading only the title and the subtitles.

你首先通过阅读标题和副标题来纵览以下整个报道。

互联网摘选

17、

For the scope of subject duty, there are two legislative patterns: one is that only the companies undertake the duty of repurchasing shares, the other considers the company and the controlling shareholder as the duty subject.

在回购义务主体方面,也有两种立法例,即一种认为只有公司才具有回购义务,另一种认为公司和控股股东都有回购义务。

互联网摘选

18、

According to the traditional company law theory the company will lose its personality of the law and will not undertake the duty of infringe upon the environmental rights of citizen after its termination. According to the traditional assumption, only one of the two explanations is correct.

依照传统公司法理论,公司终止后其法律人格的丧失必然导致将不再为终止前的侵害行为承担法律责任。依照传统的语音变体成因分析观念,两种解释不一致时就必然要有所取舍。

互联网摘选

19、

Nowadays, middle-aged people not only take care of the elderly, but also take care of the children, at the same time, they probably undertake their heavy job duties. So they usually feel unable to care for the elder people attentively.

如今的中年人被夹在既要照顾老年人,又要照顾子女的夹缝中,同时,他们又可能承担着各自工作单位主力的职责,因而,这一切使得中年人对照顾老人感到力不从心。

互联网摘选

20、

Media should not only entertain the public but also undertake the responsibility of cultivating the public's aesthetic consciousness.

媒体不应该仅仅是娱乐大众,还应该承担起培养大众美学意识的责任。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈