'I would rather have only one day off, instead of working for seven days in a row,' another said.
还有一名用户说，我宁可只休一天，也不愿意一连七天上班。
互联网摘选
Tell family members to make a shopping list and buy only what is on the list when shopping for food.
告诉家人列出一个购物清单，买食物时就可以只买清单上的东西。
中考真题- 2018 杭州 阅读B
前言：服装设计师已意识到服装设计中的“创意”不仅体现在艺术性的服装设计，而且体现在成衣设计中。
互联网摘选
Pure cotton clothes with soft texture, so hand wash only and no exposure to the sun.
由于纯棉服装的质地柔软，请不要使用机洗，不要曝晒。
互联网摘选
The only company with a higher profit is the Industrial and Commercial Bank of China.
而与之相比收益更多的中国工商银行。
互联网摘选
从理论上而言, 多利继承了提供体细胞的那只绵羊的遗传特征.
互联网摘选
Use only with production equipment specifically designed for use with solder paste.
于专为锡膏设计的设备中使用.
互联网摘选
Human not only has the ability of logical reasoning, but also can control and express emotions.
人类不仅具有逻辑推理的能力, 而且具有情感控制、表达的能力.
互联网摘选
因此, 俚语翻译不仅仅是语言的翻译, 更是文化的翻译.
期刊摘选
Annie: At the very beginning, it only had shooting, horse racing or wrestling.
安妮: 起初是举行射箭 、 赛马或摔跤中的一项比赛.
互联网摘选
而其中的细晶强化不但可以提高钢的强度, 而且还可以提高其塑性和韧性.
互联网摘选
陈最近上了《今日之秀》（The Today Show），这是她第一次也是唯一一次接受访谈。在节目里，她透露了关于她自己和马克的很多事情。
互联网摘选
Natural soil is not rigid-plastic body, so limit analysis just only a semi empirical method.
然而天然土体并非刚塑性体, 如果实际的土体离开刚塑性假设太远,则极限分析设计原则就只能当作一种半经验的方法采用.
互联网摘选
我望见他远去的背影，心里不是滋味，只能忍着泪往宿舍走。
互联网摘选
