雨果的《巴黎圣母院》既写了建筑之美被恶俗趣味减损,同时也写了人之美被情欲亵渎。
互联网摘选
Let her see nothing strange-no passion nor eagerness-in thy way of accosting her, whispered Hester.
你跟她搭话的时候,别让她看出什么不同寻常的地方,既不要太热情,也不要太急切,海丝特轻声说。
互联网摘选
如今电子计算器已成为普通的计算工具,但不少财会人员仍对中国算盘情有独钟。
互联网摘选
黄景桢是一个国际风筝大师,但他的内心将永远是一个对风筝怀抱热情的十岁小男孩。
provided by jukuu
如果我是一个诗人,我将以满怀的热情写下动人的诗篇,赞美大海的辽阔和天空的遂远。然后把它献给您&我的胸怀博大、知识渊博的老师!
互联网摘选
Strong commitment to NGO sector in China and passion for community development work.
热衷于中国民间组织工作,有为社区发展而工作的热情.
互联网摘选
每个部门有拥有卓越的工作业绩,而这些成绩的背后所蕴含的是他们对工作的热情以及他们团队合作的精神。
互联网摘选
他赞颂自然,却从不宣称返回自然;他歌颂激情,但也绝不否认理性;他看到了历史的特殊性,但也绝不忽视人性的普遍性。
互联网摘选
They were working hard in the passion of love and justice to gain the peaceful happiness.
他们在爱与正义的激情中谦卑不懈地努力,并从中获得宁静幸福。
互联网摘选
主人把开水到进了杯子里。水很热。杯子感到自己快被融化了,杯子想,这就是爱情的力量吧。
provided by jukuu
他恶作剧地射出令人震颤的神箭,唤起爱的激情。给自然界带来生机,授予万物繁衍的能力。
互联网摘选
我知道你原来作品的风格,里面涉及到云的元素,但主要还是男欢女爱的主题,云只是一个辅助材料。
互联网摘选
I am the color of passion and of love, the red rose, the poinsettia and the poppy.
我是激情和爱的颜色,是红玫瑰、猩猩木和罂粟。
互联网摘选
Revealed in the book by the author of unreasoning passion and the images of their Qingchi.
揭示了作者在书中借助人物形象寄托的痴情和情痴。
互联网摘选
