His blunders of interpretation are due to what has been described as the " pathetic fallacy ".
他在解释事物方面之所以每每出错,是由于人们所说的那种 “ 感情的误置 ”.
词典精选例句
We encountered the pathetic sight of a family packing up its home.
我们目睹了一家人正在收拾家当准备离开的凄惨景象。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Eleanor : What am I supposed to do then? Make a scene? Behave a pathetic , scorned wife?
那我应该怎么做? 年夜闹一场? 可能扮得像怨妇一样?
互联网摘选
We encountered the pathetic sight of a family packing up its home...
我们目睹了一家人正在收拾家当准备离开的凄惨景象。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The Pathetic ranks with the four enduring favorites of the repertory.
《悲怆交响曲》是节目中持久不衰地受到人们喜爱的三四部作品之一.
互联网摘选
Her life was a series of ups and downs , which was both comic and pathetic.
她的生活里充满了一系列大起大落, 又喜又悲的波涛.
词典精选例句
弗莱姆顿微微打了个寒战,朝那侄女望了一眼,以表达自己的同情和理解.
网络文摘精选
Eleanor : What am I supposed to do Make a scene? Behave a pathetic, scorned wife?
那我应该怎麽做?大闹一场? 或者扮得像怨妇一样?
互联网摘选
OK, the above quote is cheesy, mushy and pathetic, but at least you get the point.
嗯, 上面的引用显得有点感伤,可怜,档次有点低, 但起码你领悟到了它其中的意思.
网络文摘精选
What an embarrassing, pathetic, laughing stock of a football club we Another day , another blunder.
以下是该俱乐部起诉的一些评论:“我们的足球俱乐部沦落到多尴尬 、 可怜 、 惹人笑的地步”.
网络文摘精选
Potter lifted his face and looked around him with a pathetic hopelessness in his eyes.
他抬起头,绝望而可怜地向周围环视了一下.
英汉文学 - 汤姆历险
