A man is praised according to his wisdom, but men with warped minds are despised.
人必按自己的智慧被称赞.心中乖谬的,必被藐视.
互联网摘选
At that time, people didn't praise Guan Zhong's ability and talent but praised Bao Shuya's people.
当时人们不称赞管仲的贤能,而却称赞鲍叔牙的知人.
互联网摘选
经过二十多年的发展, 公司已在内地设立了120多个分公司及办事处,并屡获国际 知名 客户的嘉许, 如戴尔 、 三星及惠普等.
互联网摘选
The gods got praised, but it was ancient chemists who deserved the credit.
得到赞颂的是神, 但更应受赏的是那些古代的化学家.
互联网摘选
These police officers made a lot of contributions and were praised by their leaders.
这几名警员多次立功,受到上级的表彰.
互联网摘选
这些收容士人的霸主,为当时华北雄据一方的汉军世侯,他们于蒙古南侵时以襄赞之功,获得蒙古统治者信赖,成为镇戍地方的军事力量之一。
provided by jukuu
这周葡萄牙公布了它有史以来最严苛的财政预算,在那之前,财政部长维克多·加斯帕尔赞扬了为该预算做出了准备的公务员们。
互联网摘选
《穹顶之下》最初得到中国媒体的广泛报道,还得到了中国环保部部长的公开赞扬。然而到了周一,宣传部门却指示媒体停止发布与该片有关的报道。
互联网摘选
《穹顶之下》刚在网上播出之后,陈吉宁曾称赞其像1962年出版的《寂静的春天》这部具有里程碑意义的书,该书激发了美国的环保运动。
互联网摘选
《甄嬛传》由郑晓龙导演,孙俪、陈建斌等主演,播出之后被誉为近年来中国大陆最好的古装剧之一。
互联网摘选
在上周举行的2012年赛扶世界杯中国站创新公益大赛全国赛中,来自强生(中国)有限公司的评委Amy Wang对这个想法赞扬有加。
互联网摘选
