The gifts are essentially bribes or kickbacks, and they are prohibited under Chinese law.
这些礼物本质上就是贿赂或者是回扣, 这些在中国法律上是被禁止的.
互联网摘选
删除 “ 不准转船 ”,加上 “ 允许分装和转船 ” 字样.
网络文摘精选
Direct linking to the repository URLs is prohibited, please only link to this post.
直接链接到库的网址是禁止, 请连结到这个职位.
网络文摘精选
The use of vulgar, obscene, lewd, or suggestive language is prohibited.
使用粗俗, 淫秽色情, 猥亵, 或暗示性的语言,都是禁止的.
网络文摘精选
Monopoly and unfair competition shall be prohibited in advertising operations.
在广告经营活动中,禁止垄断和不正当竞争行为.
网络文摘精选
Money market funds would be prohibited from buying illiquid securities under the proposals.
根据提案,货币市场基金将被禁止购买流动性差的证券.
网络文摘精选
Article 82 It's prohibited for any person to misappropriate any public fund to trade securities.
第八十二条禁止任何人挪用公款买卖证券.
网络文摘精选
They were after me ever since I landed here; after all I was a prohibited migrant.
从一来到这里他们就跟上我了, 毕竟我是个不被接受的移民者.
网络文摘精选
Maltreatment and desertion of one family member by another shall be prohibited.
禁止家庭成员间的虐待和遗弃.
互联网摘选
This is a nonsmoking flight. Smoking is prohibited anywhere on the aircraft.
您乘坐的是无烟航班. 在飞机上的任何地方都禁止吸烟.
互联网摘选
Dangerous toys, weapons, and narcotic drugs are prohibited on campus. Violator will be dismissed.
禁止携带危险玩具 、 武器或毒品来校,违者开除.
网络文摘精选
Already severe overcrowding of trains is prohibited in front of station to a passenger.
对已严重超员的列车,前方站严禁再上旅客.
网络文摘精选
To wear outlandish or improper clothes in any place is strictly prohibited.
外出时不得涉及不正当场所或穿著奇装异服.
网络文摘精选
根据法例, 在香港刊印或分发的刊物不得刊登烟草广告.
网络文摘精选
