1、

Suddenly, he pulled up sharply in his stride, and fell to the floor.

突然,原本大步流星的他猛地停住了脚步,倒在了地上。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2、

Some, like the financial times, pulled out of the app store and went with a web app instead.

还有些出版商,如《金融时报》(Financial Times),则干脆撤出了苹果的应用商店,推出了自己的网页应用。

互联网摘选

3、

He got hold of the rope and we pulled him up.

他抓住绳子,我们把他拉了上来.

互联网摘选

4、

He got hold of the oar and was pulled out of the water.

他抓住船桨而被拉出水面.

互联网摘选

5、

He pulled an A in his English course.

他的英文得了“优“.

《现代英汉综合大词典》

6、

Witnesses say at least two ambulances were at the scene by the time rescuers pulled Sanz out.

目击者说,当解救人员把Sanz救出来时,至少有两辆救护车已经到达现场。

互联网摘选

7、

She had restrained her widow's grief until the limousine pulled into the mall.

康妮一直忍着她的悲哀,她乘坐的轿车开进林萌道时她才大发作.

教父部分

8、

So then he pulled me out, and kicked me in the butt.

于是他把我拖出来, 狠狠地踢我屁股.

电影对白

9、

The thought of having her tooth pulled tied Ann in knots.

想到要拔牙,安紧张得要命.

互联网摘选

10、

When Joan thought of having her tooth pulled , she tied herself in knots.

琼一想到拔牙就神经紧张.

互联网摘选

11、

I got my bad tooth pulled out at the dentist's.

我在牙医诊所里让医生把自己的坏牙拔掉了.

互联网摘选

12、

As quick as lightning, Toby climbed up and pulled Oliver after him.

比尔闪电般地爬上了墙,随后把奥利弗也拉了上去。

互联网摘选

13、

During my three-hour surgery my eyeball was pulled out of its socket.

在我长三个小时的手术中,我的眼球曾被拿了出来.

互联网摘选

14、

The men were puffing and pantingas they pulled the box across the room.

当那些人把箱子拉进房间时气喘吁吁。

provided by jukuu

15、

He pulled the thick curtains together, leaving just a narrow gap.

他拉上厚厚的窗帘,仅留下一条狭窄的缝隙。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

16、

She took his arm and pulled him along.

她抓起他的胳膊,拉着他往前走。

《牛津高阶英汉双解词典》

17、

While listening to the vivid language of the sermons I was pulled toward emotional belief.

聆听着这些布道的生动语言,在精神上我被吸引得信服了.

词典精选例句

18、

I didn't want to raise my hand, but some force much stronger than I was pulled it skyward.

我并不想举手,但有一种比我自身更强大的力量抬起了我的手。

互联网摘选

19、

Products without supporting documents will be pulled off shelves.

没有证明文件的产品将被下架。

互联网摘选

20、

I walked to the old pine door and pulled it open.

我走向那扇老松树门,把它拉开.

英汉 - 翻译样例 - 文学

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈