只有和几个人在一起时，她才能表现出真实的自我。
《牛津高阶英汉双解词典》
It's not that children consider them selves large; rather, they make the world small.
孩子们并不是自高自大, 而是把这世界看小了啊.
网络文摘精选
Therefore , the internationalization of Asian housing studies is at a rather low level.
在顶尖期刊发表的, 更如凤毛麟角.
互联网摘选
I certainly would rather have you easily than have to fight for you.
我宁肯以礼的方式赢得你,决不愿意为了你而大动干戈.
词典精选例句
The national character of art itself is not a style, but rather of hundred flowers bloom.
艺术的民族性本身也不是一种样式, 而是百花齐放的.
互联网摘选
Thus setting up a single sample plot in an area can produce some rather bewildering result.
因此,如果在某个地区内只在某单块抽样小区内采样,那末就可能得到某种较为含糊的结果.
词典精选例句
内核信号处理是很复杂的过程, 因为POSIX信号 语义允许进程临时禁止某些信号的接收.
网络文摘精选
He was a man of forty, thin, with a pinched face, precise and rather pedanti c.
他年已四十, 瘦骨嶙峋, 一张干瘦的脸, 刻板而迂腐.
词典精选例句
她们说她们考得糟糕透顶，是因为她们只盯着自己做错的那一点地方，而不是做对的地方。男孩子们会大摇大摆地走出考场，说这不过是小菜一碟。
互联网摘选
研究者也开始更多地关注老年人与子女之间关系的质量而不是两者之间联系的频繁程度。
四级真题- 2016年 6月 2卷 短文填空
Yet, as often as not, they find themselves the target of persecution rather than praise
然而，他们发现自己往往不是被赞扬而是遭刁难。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Would rather introduce another wolf, also compare let Baidu alone big better.
宁可引入另一匹狼, 也比让百度一家独大更好.
互联网摘选
