Irish whiskeys, rather like the Irish themselves, have an appealingly direct charm about them.
爱尔兰威士忌，就像爱尔兰人一样，一下子就能打动你的心。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
As that describes WIMPs rather well, Dr Kuhlen and his colleagues included it in their model.
这种效应在粒子物理学里总是被忽视是因为它可以应用的场景及其有限.
互联网摘选
He described himself and Altman as victims rather than participants in the scandal.
他把他自己和奥尔特曼描绘成这一丑闻的受害者而不是参与者。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The book is aimed at globe trotters rather than the one-trip-a-year holiday traveller.
这本书的对象是环球旅行者,而不是一年一次的度假旅行者.
互联网摘选
The trophy is very impressive and rather special because it has a beautiful green patina.
这个奖杯给人印象非常深刻，相当特别，因为它表面有一层漂亮的绿锈。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I knew he was pushing himself to the limit and felt rather anxious.
我知道他正把自己逼到极限，而且感觉非常焦虑。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Farmers will be able to seed it directly, rather than having to transplant seedlings.
农民将能够直接播种，而不用移种秧苗。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
But rather brother goes to court against brother, and that before unbelievers?
以致弟兄与弟兄互相控告, 且在无信仰的人面前控告?
互联网摘选
Sean: I'm so sorry. I know you'd rather shop for hot dogs and toilet paper.
西恩: 我很遗憾. 我知道你比较想去瞎拼热狗和卫生纸.
网络文摘精选
Pay special attentionto columns, which are the key to having a building sway rather than topple.
特别要注意柱体, 它们是使建筑摇而不塌的关键.
网络文摘精选
I'd rather not talk about it too much because I don't like giving trade secrets away.
我不愿就此多谈，因为我不想泄露秘密。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Ear thermometers use an infrared beam to detect temperature, rather than mercury.
耳朵温度计采用红外光束, 而不是水银来测量体温.
互联网摘选
推销商和刮泥板仍旧制造麻烦,高英对油漆味的抱怨也相当烦人.
互联网摘选
