At that same instant, a deafening explosion set the windows rattling.
正在这时, 一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响.
《简明英汉词典》
" No, " returned Minnie softly, and rattling the dishes to drown the conversation.
“ 不, " 敏妮轻轻说道.她故意把碗碟弄出声响来掩盖她们的谈话声."他不会去的.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
Sour and sweet sound alike when you pour them out on the rattling tray.
当你把它们到在盘子上时,酸的和甜的声音都一样.
网络文摘精选
As to the Taiwan independence movement, some politicians feel China is just saber rattling.
关于台独运动, 有些政客认为中国只是恫吓.
网络文摘精选
A coughball of laughter leaped from his throat dragging after it a rattling chain of phlegm.
他的笑声中含着一团咳嗽,抱着一长串咕噜咕噜响的粘痰从他喉咙里喷出来.
网络文摘精选
The printing machines were rattling away so loudly that we could hardly hear each other speak.
打印机那样大声地卡嗒卡嗒响个不停,我们几乎听不见彼此说话.
网络文摘精选
