But it reflects the new tone with which China presumes it can address a humbled superpower.
但从中可以看出,中国认为,与一个受挫的超级大国对话时,可以采用一种新的口气.
网络文摘精选
The markets'stuttering performance reflects continuing confusion about the economic environment.
市场起起落落的表现正反应了大众对经济环境仍然感到困惑.
互联网摘选
It has an aluminized surface that reflects starlight to form an image at the focal plane.
表面镀铝膜,将星光反射到焦平面上成像.
网络文摘精选
Space fuii of arts and nature fully reflects dignity and spiritualism.
充满艺术与自然的空间,让高贵与灵性充分得以体现!
网络文摘精选
The vibration of slewing bearing directly reflects internal operating situation of a crane.
回转支承的振动直接反映内部运行状况.
互联网摘选
But that record largely reflects the experience of entities that issued uninsured bonds.
但这个记录主要是反映发行无保险债券的团体的经验.
网络文摘精选
It reflects unflinchingly back at the reader the sheer comic absurdity of man's fallen humanity.
而且,他还毫不犹豫地将沉沦以及荒谬至极的人性展现给读者.
互联网摘选
This reflects well on Wells, but also underscores a tough choice now facing management.
这如实反映了富国银行的现状, 但也凸显出该行管理层目前面临着艰难选择.
互联网摘选
几乎每波外电集中对中国事件的报道,背后都有他的无偿贡献.
互联网摘选
The True Range reflects overnight volatility by comparing today's and yesterday's prices.
真实波动幅度反映了今天和昨天的波动.
网络文摘精选
在这种情况下, 工程开挖后的现场量测位移,实际上反映了围岩的粘弹塑性特性.
互联网摘选
This ratio also reflects the markets confidence in paper versus physical assets like gold.
这个比率从理论上可以反映市场的信心,像黄金这样的实物资产.
网络文摘精选
The upbeat projection reflects Nissan's strong push in China, which is expected to topple the U.
这一乐观的预期反映了日产汽车在中国的良好表现.
网络文摘精选
But that largely reflects the severity of cost-cuts, not top line improvement.
但这在很大程度上反映出的是大幅度的成本削减, 而非营业收入的改善.
互联网摘选
For Exception alerts, the time reflects the time zone where the exception occurred.
对于意外情况提醒, 其时间是发生意外情况的当地时间.
网络文摘精选
It reflects a fear that a resentful, threatened West is determined to thwart China's rise.
它反映了中国的恐惧, 因为受到威胁的愤慨的西方决意阻碍中国的崛起.
网络文摘精选
