To avoid controversy, many economists choose to remain silent and while away in their complacency.
出于避免争议的考虑, 经济学家们大多选择了逃避.
互联网摘选
Water Shield now restores mana periodically regardless of how many charges remain.
“水之盾”现在周期性地恢复法力值,而不取决于有多少水球存在.
互联网摘选
Still, political risk is likely to remain a watchword for Thailand in the coming months.
尽管如此, 对泰国来说,未来几个月中政治风险可能仍是需要密切关注的问题.
网络文摘精选
Or again do battle to acquire virtues, and then remain watchful in order to guard them.
另一方面,我们应该要努力奋斗、养成美德 、 保持警醒,随时守护自心的善行.
网络文摘精选
The International Station could even be tapped for trial runs, though obstacles remain.
国际空间站甚至也可以试运行合作, 但阻碍仍存在.
互联网摘选
Lead Acid batteries for traction remain an issue at least for China.
至少对于中国来说,用铅酸电池提供动力仍是个不容忽视的问题.
网络文摘精选
Probable an insert in negotiation with Lazio, but Genoa and Torino remain so interested.
可能一插入在与拉齐奥的谈判, 但热那亚和都灵仍然有兴趣.
互联网摘选
The soldiers had to remain in a deathtrap salient for most of the rest of the war.
随后的战争中，士兵们大部分时间只能呆在最危险的突出阵地里。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
In love the paradox occurs that two beings become one and yet remain two.
爱情中常有矛盾,两颗心心相印的心有时也会各想不同的事.
互联网摘选
The Germans were quite decent about allowing them to remain together.
德国人允许他们呆在一起,他们显得十分通情达理.
词典精选例句
This will not end the worries of the 100, 000-oddNepali-speakers who remain in Bhutan.
这不会终止仍然留在不丹的10万余尼语人的担忧.
互联网摘选
So he sax on the ground, unwilling to get up yet embarrassed to remain there.
他坐在地上, 不肯往起立,又不便老这么坐着.
汉英文学 - 骆驼祥子
