不过, 经济形势仍不确定,经济和金融稳定依然面临巨大风险.
互联网摘选
If we take advantage of what the game offers and remain focused, then we can't lose.
如果我们能够把握一切机会并始终专注, 我们不可能会输.
网络文摘精选
In love the paradox occurs that two beings become one and yet remain two.
爱情中常有矛盾,两颗心心相印的心有时也会各想不同的事.
互联网摘选
The Germans were quite decent about allowing them to remain together.
德国人允许他们呆在一起,他们显得十分通情达理.
词典精选例句
This will not end the worries of the 100, 000-oddNepali-speakers who remain in Bhutan.
这不会终止仍然留在不丹的10万余尼语人的担忧.
互联网摘选
The soldiers had to remain in a deathtrap salient for most of the rest of the war.
随后的战争中，士兵们大部分时间只能呆在最危险的突出阵地里。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Our guidance to doctors on this matter will always remain within the law.
我们对医生在这件事情上的指导始终在法律允许的范围之内.
互联网摘选
So he sax on the ground, unwilling to get up yet embarrassed to remain there.
他坐在地上, 不肯往起立,又不便老这么坐着.
汉英文学 - 骆驼祥子
He had abandoned the cab because he could not bear to remain seated beside his cousin.
他不坐马车是因为再坐他堂兄身边太吃不消了.
词典精选例句
Chinese leading economic indicators, while slowing, remain on an upward trend.
中国的领先经济指标尽管放慢, 但仍处于上升趋势.
互联网摘选
“美貌催眠”指因为某人外形实在出众，以至于他们的另一半会忽视他们性格中挺严重的一些缺点，心甘情愿继续被他们催眠。
www.enread.com
It is only in higher circles that women can lose their husbands and yet remain bewitching.
只有生活在上流社会里的妇人失去丈夫后仍然保持迷人的样貌.
期刊摘选
The origin of most of our domestic animals will probably forever remain vague.
大部分家养动物的来源,也许会永远暧昧不明.
词典精选例句
在有些植物中，即使只有一条Y染色体而有多条X染色体，但Y基因似乎会抑制x基因的表达，因此多倍体植物仍旧是雌雄异株。
互联网摘选
大约有1000名居民留了下来，靠存款，政府福利以及自己种的食物过活，这些食物包括：大蕉，水稻，大豆，柚子。
互联网摘选
