1、

He remains under house arrest ordered by the military-backed interim government.

军方支持的临时政府下令将他软禁。

互联网摘选

2、

As as the related deductions are not in contradiction with experiments the inductive conclusion remains valid.

只要相关的演译推理不会和实验得到的结论相抵触,归纳出来的结论就依然有效.

互联网摘选

3、

The squamosamide derivative FLZ has been shown to inhibit over-activated microglia and protect dopaminergic neurons in previous studies, but the mechanism remains unclear.

前期研究证实番荔枝酰胺衍生物FLZ可抑制过度活化的小胶质细胞,具有很强的神经保护作用,但具体作用机制仍然不十分清楚。

互联网摘选

4、

The origin of the word remains obscure.

该词的来源尚不清楚。

《牛津高阶英汉双解词典》

6、

Nevertheless, integration with the transactional backbone of the enterprise remains an important capability to support new business models and extended ecosystems.

尽管如此,与企业的交易中枢网络的集成仍然是一项支持新业务模型和扩展的生态系统的重要功能。

互联网摘选

7、

Chang, who holds nearly one-third and remains deputy chairman, tells FORBES ASIA that despite an ongoing restructuring, it continues to get support from banks for complex projects.

章立人目前持有该公司近三分之一股权,并担任副董事长,他向《福布斯》亚洲版表示,尽管该公司持续进行重组,但仍能获得银行对大型项目的支持。

互联网摘选

8、

But at 0.7 % output remains below potential and unemployment is still rising.

但0.7%的预期经济增幅仍低于潜在增长水平,而且失业率仍在不断上升.

互联网摘选

9、

Having agreed on the Zhao rather than the Song school of journalism, all that remains is to do it.

我赞同赵启正,而不是宋哲对新闻业的观点。现在剩下的就是如何付诸行动了。

互联网摘选

10、

However, it remains open and the great majority of places are accessible.

然而, 它仍然开放,而且大部分地方都是可以接近的.

互联网摘选

11、

The maximum value that remains at the end is the result.

到最后,变量的值就是运算结果.

互联网摘选

12、

President Ford's remains will be buried Wednesday in Grand Rapids, Michigan , where he grew up.

福特总统的遗体将于星期三埋葬在密歇根州的故乡大急流城.

互联网摘选

13、

A year later, he remains free of cancer and says he hasn't experienced any severe urinary complications or problems with sexual performance& common side effects of prostate cancer treatment.

一年后,他已无癌细胞。他说他在过性生活时没发生严重的泌尿系统并发症和困难,而这些症状却是前列腺癌常规治疗中的普遍后遗症。

provided by jukuu

14、

Inflation has declined rapidly while interest rate remains high.

其实我们的通胀率急剧下降;但息口仍维持在高水平.

互联网摘选

15、

It will also heighten fears over inflation, which remains stubbornly high.

这还会加剧民众对居高不下的通胀率的担忧.

互联网摘选

16、

While the decline over the past decade is steep for teen readers, some data in the report shows that reading remains a big part of many children's lives, and indicates how parents might help encourage more reading .

尽管过去十年来青少年读者的阅读量急剧下降,但报告中的一些数据显示,阅读仍然是许多儿童生活的重要组成部分,并表明父母可能会帮助鼓励更多的阅读。

高考真题- 2018 全国2卷 阅读C

17、

It also remains to be seen if Melo's one-of-a-kind jersey becomes as popular among NBA hipsters as the current gold standard of obscure Hawks jerseys: Rasheed Wallace.

安东尼的绝版球衣是否会像杰拉德华莱士的老鹰球衣那样大受追捧我们现在还无法预知。

互联网摘选

18、

The book, with its memorable characters, remains powerful today. Pick up a copy and read Uncle Tom's Cabin for yourself.

这本深具纪念意义的书,到今日都还相当具有影响力。到书店买一本「奴吁天录」仔细阅读一番吧!

互联网摘选

19、

While the apartment vacancy rate in Detroit is high, renting remains unaffordable to the area's large low-income population.

底特律的房屋空置率很高,对于当地大量的低收入人群来说租不起房屋。

互联网摘选

20、

The remains of the Roman fort are well preserved.

古罗马城堡的遗址被精心地保护起来。

provided by jukuu

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈