1、

It's not as if they own those restaurants, he says.

那些餐馆并不是他们自己的,他表示。

互联网摘选

2、

Some time-honored and well-known restaurants have also launched takeout reunion meals.

一些知名餐饮老字号商家也推出外带年夜饭。

互联网摘选

3、

In addition to large supermarkets, other outfits that regularly use plastic bags, including smaller grocery stores, dry cleaners and takeout restaurants, could eventually be targeted.

除一些大型超市之外,一些常用塑料袋的地方,如小型杂货店、干洗店和外卖店等,最后都有可能实施对购物袋收费的政策。

互联网摘选

4、

Restaurants are ordered to limit service to takeout.

餐厅是限制外卖服务。

互联网摘选

5、

Ele.me, which has investment from firms such as Tencent Holdings Ltd and JD.com Inc, said in a statement on its official microblog it took the issue seriously and had removed the offending restaurants from its platform.

由腾讯控股有限公司和京东公司联合投资的“饿了么”,在其官方微博上的一则声明中表示,该公司已高度重视此事,并下线相关涉事餐厅。

互联网摘选

6、

The food-ordering platform Ele.me was accused of partnering with unlicensed restaurants, mostly home kitchens, with poor sanitary conditions.

订餐平台“饿了么”被指与多家无证经营的餐馆合作。这些餐馆大多是卫生条件差的家庭式作坊。

互联网摘选

7、

There are city bus services , banking services , hotels, and a lot of restaurants around it.

有市公车 、 银行 、 旅馆和周边的许多餐饮店.

互联网摘选

8、

Jinan any good restaurants or the fun you recommend? Thank you, ah!

另外济南有什么好吃的餐馆或者好玩的推荐 吗 ?谢谢啊!

互联网摘选

9、

Restaurants are even banned from serving customers iced water unless they specifically ask for it.

餐馆甚至除了在客人特地要求时禁止提供冰水.

互联网摘选

10、

Built in-end hotels, restaurants, guest houses 6,850 beds, S & P Guest House of 10,650 beds.

建成中高档宾馆 、 饭店 、 招待所 6家,床位850个, 普标化招待所10家,床位650张.

互联网摘选

11、

Azur is not part of the lodges association for the simple reason that it doesn't serve dinner, but instead staff will order food in from one of the many international restaurants nearby.

Azur Lodge酒店并非Luxury Lodges协会成员,原因很简单:它不提供晚餐,但员工可从附近多家国际餐厅订餐。

互联网摘选

12、

Though little used in local Beijing dishes, dog meat has long been available in the capital at Korean restaurants and those offering the cuisines of southern Chinese provinces.

虽然狗肉在北京本地菜品中很少见,但在京城的韩餐馆和提供中国南方菜肴的餐馆中一向可寻。

互联网摘选

13、

The dramatic two-level space was decorated in autumnal colors by the Jouin Manku firm-known for designing restaurants for Alain Ducasse-while the menu was overseen by the chef Marc Haeberlin, whose Auberge de L'Ill restaurant to the south has three Michelin stars.

饭店充满张力的两层空间以秋天色调为主的装修,设计师来自Jouin Manku的事务所,而巴黎Alain Ducasse饭店的设计师也来自这家。菜单由名厨马克·哈伊伯林(Marc Haeberlin)监督打造——此人在城南还拥有一家米其林三星饭店Auberge de L’Ill。

互联网摘选

14、

Even in Paris, where wine is king, restaurants have started to incorporate beer into their offering, most notably at hip bar-bistro Bones in the 11th arrondissement, which champions French breweries such as Craig Allan and Deck& Donohue.

即便在贵为“葡萄酒王国”的巴黎,很多高档餐厅已开始让啤酒登堂入室,最知名的当属位于第11大区的时尚酒吧兼餐厅Bones,它大力推广Craig Allan与Deck&Donohue等法国国产啤酒品牌。

互联网摘选

15、

The Hotel comprises of275 well appointed suites and guest rooms, exciting Restaurants as well as banquet and meeting rooms.110 Serviced Apartment will compliment the Hotel.

酒店将有大约275间设备齐全的套房和客房及各种流行时尚餐厅和功能齐全的宴会会议设施。同时饭店将拥有110个单元的酒店式服务公寓。

互联网摘选

16、

And, whatever some locals say, it still feels wonderfully vibrant: the art, the theatre, the excellence of neighbourhood restaurants, the sense of possibility as you step on to the street each day.

而且,不管一些本地人怎么说,纽约依然给人一种生机勃勃的感觉:艺术、剧院、极好的本地餐厅,每一天你踏上纽约的街道时都会感受到的那种一切皆有可能的感觉。

互联网摘选

17、

The businesses cover from running hotels and restaurants to rickshaws for tourists.

这些生意包括开旅馆、饭店、为游客拉人力车.

互联网摘选

18、

Sun car hood, apply to personal cars, flats, restaurants covered car services, advertising and other carriers.

汽车防晒罩, 适用于汽车个人 、 楼盘 、 酒楼盖车服务, 广告载体等.

互联网摘选

19、

The wacky names of some of their beers-such as "Bad Frog,""Dead Armadillo," and "Weeping Radish Amber Lager"-have caught the attention of beer buyers at bars, restaurants and retail checkout stands.

他们的一些啤酒有着古怪的名字,比如“坏青蛙”、“死犰狳,”及“哭泣萝卜琥珀啤酒”等已经吸引了酒吧,餐馆和零售店啤酒买家们的眼球。

互联网摘选

20、

Tonight we have Mr. Angeleno who came to the United States six years ago, and is now an established businessman with three restaurants in town.

今晚我们有幸邀请到六年前来美国的安哥诺先生,一个已经成功拥有三家餐馆的成功商人。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈