1、

The following year, in 1609, Galileo Galilei built his own telescope and set about exploring the heavens, inspiring generations of astronomers and schoolboys to do the same.

第二年,1609年,伽利略(Galileo Galilei)组装了自己的望远镜,着手探索天空,激励了一代又一代天文学家和中小学生纷纷效仿。

互联网

2、

All the same, she thought, it was an idea that could add a certain spice to the proceedings, not to mention speeding things up!

同样,她认为,这个主意,有可能增加某些香料诉讼,何况超速驾驶的事了!

互联网

3、

An ass; and, desiring to possess the same charms of melody, demanded what sort of food they lived on to give them such beautiful voices.

驴子听见蚱蜢唱歌,被美妙动听的歌声所打动,自己也想能发出同样悦耳动听的声音,便羡慕地问他们吃些什么,才能发出如此美妙的声音来。

互联网

4、

The composite foundation under an embankment is not same as that under rigid base in that an embankment provides enough space for pile stabbing into and embankment weight is a kind of flexible load so that their pile-soil stress ratios would be different.

加固软土路基的复合地基不同于刚性基础下设置垫层的复合地基,路堤为桩体的向上刺入提供了足够的空间,路堤荷载接近于柔性荷载,桩土应力比也将不同。

互联网

5、

Beauty and the beast Ever just the same, ever a surprise

美女与野兽曾经是一样的,曾经是个惊人之事

互联网

6、

The verse form of Shelley's "Ode to the West Wind" has five strophes, and each strophe is exactly the same in form.

《西风颂》,有五个诗节,每一个诗节的形式相同。

互联网

7、

But we must also, at the same time spread the joy and love of life by sharing what he is best in us.

但我们也必须在同一时间,传播分享他在我们最好的喜悦和对生活的热爱。

互联网

8、

They don't have the same chances to get their children internships or jobs at law firms, Lee said.

“他们没有均等的机会让他们的孩子在法律公司获得实习职位或工作岗位,”李说道。

四级真题- 2018年 6月 3卷 信息匹配

9、

Greg compared use cases for NoSQL and cache solutions like Ehcache which in many respects try to solve the same problems of scale, but take different approaches.

Greg对NoSQL和Ehcache等缓存解决方案进行了对比,Ehcache这些缓存解决方案在很多方面都试图解决同样的伸缩性问题,只是采用了不同的方式。

互联网

10、

Solid-state hard drive interface specification and definition, function and usage of ordinary hard drive with the same shape and size of product is also consistent with the ordinary hard disk.

固态硬盘的接口规范和定义、功能及使用方法上与普通硬盘的相同,在产品外形和尺寸上也与普通硬盘一致。

互联网

11、

Set the process attribute to "simultaneous" to have all events occur at the same time.

将process属性设为“simultaneous”将使所有事件同时发生。

互联网

12、

When multiple etiologies in some diseases occur at the same time, we should differentiate of diseases and syndrome according to the incidence, primary and secondary successively and mutual relations.

当多种病因在某种疾病中同时出现时,应按发病先后、主次和相互关系,从整体分析病机(必先五胜),进行病证鉴别。

互联网

13、

Janet Yellen, the influential president of the San Francisco Fed, said much the same on Thursday.

很有影响的旧金山联储主席JanetYellen在周四表达了大致同样的观点。

互联网

14、

Life is always bittersweet, whether success or failure, pain or joy, Fruitful, severe cold and heat, we should all go to the same value, the road of life there is no change in the landscape.

人生总是苦乐参半,无论是成功还是失败,痛苦或者欢乐,春华秋实、严寒酷暑,我们都应该同样去珍惜,人生道路上没有不变的风景。

互联网

15、

Life is always bittersweet, whether success or failure, pain or joy, Fruitful, severe cold and heat, we should all go to the same value, the road of life there is no change in the landscape.

人生总是苦乐参半,无论是成功还是失败,痛苦或者欢乐,春华秋实、严寒酷暑,我们都应该同样去珍惜,人生道路上没有不变的风景。

互联网

16、

At the same time, Durex worldwide carried out in various forms, from a variety of AIDS prevention education activities.

同时,杜蕾斯在世界范围内开展了形式多样、内容丰富的预防艾滋病的宣传教育活动。

互联网

17、

At the same time, the Chinese contemporary female arts development process is regarded as a mirror to comb.

同时,将中国当代女性艺术的发展过程视为镜子来梳理。

互联网

18、

Here, at the spiritual home of the Masters of the Universe, distinguished graduates could only look on as that same universe threatened to implode.

在这里,在这个世界主人的精神家园,杰出的毕业生们只能眼睁睁地看着世界面临内爆的威胁。

互联网

19、

Baby seals stand no chance against club-wielding trappers, and they must look on as fellow pups are bludgeoned to death before meeting the same bloody fate.

幼年海豹完全没有能力反抗手持大棒锤的猎杀者,在它们遭遇如此血腥的命运之前,它们必须亲眼目睹其他的小海豹被棒打致死。

互联网

20、

Last year 93 per cent of his students had secured jobs by the time of their graduation, almost the same rate as students at much more elite universities such as BFSU.

去年,他的学生93%在毕业前找到了工作,几乎与北外等一流大学的就业率不相上下。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈