The full Senate is expected to confirm Mr. Geithner, 47 as Treasury secretary on Monday.
参议院有望于周一批准47岁的盖特纳担任财长.
网络文摘精选
Voters are selecting candidates for both US Senate seats and for 52 congressional seats.
选民正在为美国参议院议席和52个众议院议席挑选候选人。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
到了我当校长的时候,大学评议会的人员规模已显著扩大,也变得更加民主了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
By the time I was Vice Chancellor, Senate had become a much larger and a much more democratic body.
到了我当校长的时候,大学评议会的人员规模已显著扩大,也变得更加民主了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
反腐败委员会已把渎职案提交泰国参议院。对于涉嫌渎职的官员,泰国参议院有权发出一项长达五年的从政禁令。
互联网摘选
House Republicans donned white lab coats to press the Senate to take up a bill to reopen NIH.
白宫共和党人穿上白大褂向参议院施压,要求采纳重启美国国家卫生研究院的法案。
互联网摘选
1982年英国上议院又确立了反避税的Ramsay原则。Ramsay原则是经历了一次次法院对避税案的审理和判决后不断完善、不断发展的,强调在判断是否避税时实质重于形式。
互联网摘选
新总统提名的主管政策的国防部副部长米歇尔·弗卢努瓦在星期四的参议院任命听证当中,被问到这个问题。
互联网摘选
如果这案件发生在我们美国,这位巨富将被无罪释放,并成功当选美国国会议员。
互联网摘选
But the 13-10 party-line vote in the Senate health committee signaled a deepening rift in Congress.
但是参议院健康委员会13比10的投票结果标志着国会内分歧正在加大.
互联网摘选
They would struggle to muster a bare Senate majority for cap-and-trade.
他们将难以在参议院获得支持“限量及交易”的多数票。
互联网摘选
该行高管曾经希望,参议院的报告将部分缓解该行自华尔街摆脱金融危机以来一直面对的严密关注。
互联网摘选
它试图重提去年总统否决的提案,参众两院以提高国会补助政府债务的限额交换开支削减计划。
互联网摘选
美国国会参议院即将就一项已在众议院获得通过的移民法案举行辩论。
互联网摘选
