As a result, some of Morgan's minor hypotheses have been shaken or even disproved.
结果, 摩尔根有一些假说便被动摇,或甚至被推翻了.
互联网摘选
Ideals I had cherished for 40 years shaken as I recalled those looks of " disgust. "
当回想起那些 “ 令人作呕 ” 的印象时,激励了我40年的理想消逝了.
网络文摘精选
The two great-coated gentlemen had extricated and shaken their ears like huge water-dogs.
那两位穿大衣的绅士上岸以后,就如两条会游泳的大猎狗似的摇晃着耳朵.
互联网摘选
巨大的反差使戴厂长和参展人员的心灵受到强烈的震撼.
网络文摘精选
For the same reason you'd choose a Martini-shaken , not stirred a shandy.
和你选择马爹利的理由一样 —— 摇匀, 不要搅拌(又译:震惊,但不骚动)——好过香蒂啤酒.
互联网摘选
For the same reason you'd choose a Martini-shaken , not stirred-over a shandy.
和你选择马爹利的理由一样 —— 摇匀, 不要搅拌(译:震惊,但不骚动) — 好过香蒂啤酒.
互联网摘选
Are all your protestations and vows to be shaken by the dislike of the family?
你一切的海誓山盟就因为家人反对全化作云烟 吗 ?
词典精选例句
奇异果 、 柠檬与迷迭香加上伏特加 、 白酒与杏桃白兰地.
互联网摘选
The old wolf runs out of the bush, still badly shaken , panting with its tongue lolling.
那只老狼从灌木丛里窜出来, 惊魂未定地喘息,伸出舌头.
汉英文学 - 现代散文
Fresh apple and cucumber muddled and shaken with chardonnay , grand marnier and raspberry liqueur.
新鲜的苹果与小黄瓜加上白酒、橙酒与覆盆子甜酒.
网络文摘精选
