The window shade snapped up a gunshot. Her cat leaped four feet off the floor.
窗户的遮棚发出砰的一声,象炮声一样. 她的猫吓得跳起四尺高.
互联网摘选
She snapped off the light and made her way back through the dark kitchen.
她啪的一下关掉灯,从厨房摸黑走了出来。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Yanking it from the soil, he struck the lock over and over until It'snapped.
他将螺纹钢从土里拔出, 一遍又一遍用它砸击门锁直至其断裂.
互联网摘选
Once when it flew screaming over his head. Mr. Tod snapped at it, and barked.
一次当它飞过他头上并尖叫时,托德先生追著要咬它, 并且咆哮.
网络文摘精选
“还真有用咧。”她狠狠挖苦道。
《牛津高阶英汉双解词典》
In the open country he met with a fox who snapped him up without thinking.
他来到野外,一只狐狸不假思索地把他抓起来塞进了嘴里.
英汉 - 翻译样例 - 文学
Taihu International Community was highly popular, with all units snapped after sale.
太湖国际社区深受欢迎, 推出单位迅速售罄.
互联网摘选
几年之前,我钓到一条大泥鱼——我确信是世界上最大的一条……然后它掰断了我的钓竿,然后逃跑了。
互联网摘选
Even the thread of light which her pure love had brought her, even that was snapped.
她的前途依然是一片浓密的黑暗, 那一线被纯洁的爱情所带来的光明也给人家摧残了.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
