1、

As the perfect strangers embraced and kissed, world famous photographer Alfred Eisenstaedt snapped four pictures, taking only ten seconds to do so.

目睹着素不相识的陌生人相拥而吻,摄影师阿尔弗雷德艾森施塔特只用了10秒钟就抓拍了四张,记录下了这个瞬间。

互联网

2、

Whereas MS Kwan had given the dissident shareholders short shrift, dismissing their oral submissions in sometimes brutal fashion, Mr Rogers convened a special Saturday session so they could speak their minds at length.

关淑馨对持异议的股东敷衍塞责,有时会粗鲁地驳回他们的口头陈述,而罗杰志则在一个周六召开特别庭,让股东可以详尽阐述己见。

互联网

3、

Operating a successful marriage is a lifetime thing, so you is a lifetime responsibility.

成功的经营一桩婚姻是一辈子的事情,所以也是你一辈子的责任。

互联网

4、

So then why did they stop production suddenly in1871?

那为什么1871年他们就突然停止了贸易呢?

provided by jukuu

5、

Google improved the speed of its search capabilities with predictive analysis so search suggestions come up after the user types a few keystrokes.

当用户输入几个字母时就展示搜索建议,谷歌通过这样的预测性分析改进搜索速度。

互联网

6、

And so I've always been a strong supporter of open Internet use.

所以,我从来都是一个互联网公开使用的支持者。

互联网

7、

With the vigorous development of China's economy and it's prosperity, people's lives have become increasingly rich and varied, entertainment news stand on the stage from the former "supporter", so that almost all types of media can now see their actives.

随着中国国内经济的蓬勃发展和繁荣,人们的生活也越来越丰富多样,娱乐新闻从以前的配角,发展到现在几乎各类媒体都可以看到其活跃的身影。

互联网

8、

So I'm a big supporter of not restricting Internet use, Internet access, other information technologies like Twitter.

所以,我非常支持不限制网络使用,网络访问和其他像Twitter的信息技术。

互联网

9、

So teamwork not only increased my career capacity in design theory and technology, but also exercised my leadership skill, which would be applied in other aspects.

因此团队合作不仅在理论和技术设计方面增长了我的职业能力,也锻炼了我的领导才能,这将在其他各方面得以应用。

互联网

10、

So why don't you just put a lid on it?

那你为什么不给它盖上盖子呢?

互联网

11、

Energy can flow across the glass but I put a lid on top, and so the water can't get out.

能量可以穿过杯壁流动,但是我在顶上加了盖子,所以水不能跑出来。

互联网

12、

It isn't a lack of funds that has put a lid on spending so much as uncertainty over sales prospects.

企业舍不得支出,更多地不是因为差钱,而是因为销售收入前景难料。

互联网

13、

Which one's going under the knife so I can get out of here?

哪个得挨刀子好让我出去?

provided by jukuu

14、

She said that she wants to look ten years younger, so she has decided to go under the knife.

她想使自己看起来年轻十岁,所以她决定做做整容手术。

互联网

15、

The issues at stake could hardly be more important – and are vital matters not just for regulators but even more so for world leaders and finance ministers.

我们正在讨论的问题再重要不过&不仅对监管者而言,是紧要事务;对世界各国领导人与财政部长而言,更是如此。

互联网

16、

Helping manage one of the most vitally important bilateral relationships for the United States, with so many critical American interests at stake, has been an immense and rewarding challenge.

为美国帮助管理世界上最重要的双边关系之一、处理与国家利益息息相关的重大事宜,这是一个巨大的、有回报的挑战。

互联网

17、

To consummate the News Spokesman system so as to expand the depth and width of information exposure from government is necessary too.

要进一步完善新闻发言人制度,拓展政府信息公开的深度和广度;

互联网

18、

Hector: So you can't just focus on the bears themselves.

赫克特: 所以你们只是专门照顾黑熊是不可能的了.

互联网

19、

It's impossible. he's fallen asleep so quickly.

不会吧。这么快就睡着了。

provided by jukuu

20、

Their performance was so nice that the whole audience was quite carried away.

所有的人被精彩的节目完全吸收住了.

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈