1、

Today they are so advanced it looks totally natural.

现在的技术太高超了,看起来特别自然。

互联网摘选

2、

Why is it that something that should be totally natural to a new mother, so many times can put her into a state of panic?

为什麽一些对于初为人母者来说再自然不过的事情会让她们陷入恐慌呢?

互联网摘选

3、

So the life style that totally rely on the natural traditional pastoral economy to is changing gradually, one of the most obvious change signs is changed to from moving about in search of pasture to settling down gradually by the nomadic people.

因此,完全依赖自然的传统游牧经济的生产生活方式逐渐发生变化,而这种变化的最明显的标志之一就是游牧民族逐渐从游牧转为定居。

互联网摘选

4、

The poets, once so praised, are tamped unceremoniously together in our textbooks, in one curt chapter.

那些名噪一时的诗人,在今天的教科书里,已被毫不客气地挤在一起,列为短短的一章。

互联网摘选

5、

It is worthwhile to examine why he had such stature in his own day. The poets, once so praised, are lumped unceremoniously together in our textbooks.

研究一下他何以能在生前名噪一时也还是值得的。那些名噪一时的诗人,在今天的教科书里,已被毫不客气地混为一谈。

互联网摘选

6、

The Hong Kong textbook reference the cases which close to life, and so on. Fourth, although using the experiments, pictures and other ways to represent knowledge in our textbooks, the knowledge expansion is not enough and the description is simple.

我国教材中尽管也采用了实验、图片等手段来呈现知识,但知识展开程度不够,内容描述简单明了,不利于学生理解教材内容。

互联网摘选

7、

So she decided to knit a woolen sweater for the man.

于是她决定为那个男人织一件羊毛衣。

互联网摘选

8、

So far, she has composed ten novels that won her worldwide fame.

目前为止,她共创作出了十部有影响力的小说。

互联网摘选

9、

It has also widely promising applications for speaker/ microphone communication systems, such as IP phone, videophone and hand-free digital cellular telephony system, and so on.

它在IP电话、可视电话及免提的数字蜂窝电话等扬声器/传声器通信系统中也具有广阔的应用前景。

互联网摘选

10、

And so on& one should read Gulliver's vivid description.

诸如此类的,大家可以去读读格列夫精彩生动的描述。

互联网摘选

11、

We now have access to so much information, we literally are unable to decide what is true, right, cogent, coherent, just, or even correct.

我们能接触到太多的资讯,但根本无法分清哪些是真实的、可靠的、中肯的、一致的、公平的、正确的。

互联网摘选

12、

An older couple had a son, who was still living at home. The parents were a little warried, as the son was still unable to decide about his future carrer, so they decided to do a small test.

一对老夫妻有个儿子,目前仍然闲赋在家,还没确定未来要从事哪一行。父母有点担心,便决定做个小测验。

互联网摘选

13、

So the history of migration in a region can account for the developing of dialect partially, or vise versa.

移民史可以用来解释方言的部分成因,反过来方言也可以为移民史提供佐证。

互联网摘选

14、

They were so quiet that he was completely unconscious of their presence.

他们非常安静,他完全不知道他们在场。

provided by jukuu

15、

Some reporting has seemingly aimed to undermine the authority of leaders, so as to complicate or derail related initiatives.

一些报道似乎旨在破坏领袖权威,从而搅浑水或者破坏相关举措。

互联网摘选

16、

So great are the risks that the nuclear doctrine of mutually assured destruction is already being mentioned as a template for an international understanding, prompting admiral Owens to recommend an agreement on "no first use of cyber-attack".

这种风险如此巨大,以至于人们已把相互确保摧毁核武器的理念作为一种国际谅解的模板,欧文斯因此建议签署一项“不首先使用网络攻击”的协议。

互联网摘选

17、

And so the Mutually Assured Destruction policy of the Cold War

冷战时期美苏这种互毁式核武攻击策略

互联网摘选

18、

So maybe I let my guard down, and maybe that's what explains an unfortunate event late in the month.

于是,也许是我放松了警惕,或许这就是月底不幸事件的原因。

互联网摘选

19、

So the expansion usage of the new ELISA analyzer has been supported by the Torch Plan of Jiangsu Province.

因而该新型酶标分析仪已被列入了江苏省火炬计划进行推广。

互联网摘选

20、

So there it was at last, the awful truth.

可怕的真相最后出现了。

provided by jukuu

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈