加入WTO后,中国的高新技术产业迎来了二次创业的挑战,如何完成二次创业的蜕变,推进高新产业的可持续发展已成为当今社会的研究热点。
互联网
在女性的理想自我中,她们期望获得社会支持并认可的男性特质;在实际自我与理想自我的差距上,女性大于男性。
互联网
我希望美国的多元文化主义者和历史修正主义者能够理解冰岛人的这种思想:抛弃自己国家的传统来创造更好的社会是一种错误的方式。
互联网
Remarks by Ambassador Cui Tiankai at the Asia Society 2013 Washington Awards Dinner June 12, 2013
崔天凯大使在亚洲协会颁奖晚宴上的致辞2013年6月12日
互联网
“降低企业成本,提高生产效率,替代进口,节约能源,绿色环保,贡献社会”是我们一直努力的目标。
互联网
随着城市化和现代化的进程的加快,丧葬仪式逐渐被看做与现代社会格格不入的封建迷信活动。
互联网
The announcement raised alarm throughout civic society and the legal community.
这份声明在市民社会及法律界均引起了不小的震荡。
互联网
好吧,在这个社会里,当人们熙来攘往,在这里和那里,很难找到一个非常安静的地方来放松自己。
互联网
In the ten years, I have experienced living in human society, in hell and in heaven.
在这十年里,我经历了人间、地狱、天堂三界的生活。
互联网
四月中旬开始化蛹,蛹期十八至二十天。福建省地质学会第四届会员代表大会将于四月中旬在福州召开
互联网
老子的自然法思想对于现代社会的国家治理提供了有益的启示,这就是要维护法律的权威,制定和实施良法,法治和德治相结合。
互联网
阿富汗的宗教阶层主要包括毛拉、圣族或圣门的后裔及苏菲派皮尔,由于阿富汗的部落社会特征,宗教阶层或高踞社会之上,或处于社会之外,从而形成阿富汗极为特殊的社会群体。
互联网
The school requested donations from the society's members instead of collecting tuition.
学校向协会会员寻求捐款而不是收取学费。
金山词霸
Repossessions by the building society have frightened potential buyers away.
建屋互助协会的收回行为吓跑了潜在买家。
金山词霸
In 1997 the Hong Kong Arts Festival Society celebrated its 25 thanniversary.
在一九九七年,香港艺术节协会庆祝成立二十五周年.
互联网
技术进步加快的步伐仍无法满足社会的多元期望。
金山词霸
The density of people in society is so thick that we forget that life will end one day.
这个社会人们熙来攘往,以至于我们忘记了生命会于某天终结。
互联网
Today, the powerful and faithful legal community becomes the backbone in our constitutional society.
强大而有威信的法律职业共同体是法治社会的中坚力量。
互联网
