She died, and somehow I never picked up the pieces and started again.
她死后我竟一蹶不振，无法重新来过。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The General somehow obtained a coffin and lent every assistance toward the last rites.
我们的将军设法搞到一口棺材,并且为最后的告别仪式给与了一切必要的帮助.
互联网摘选
Yet he failed somehow, in spite of a mediocrity which insured any man a success.
按理说,他这样的庸才正该发迹才是,可不知怎么就是不得志.
互联网摘选
Next time he would be more subtle and he would surely try to surprise her somehow.
下次再来时,他一定会更加狡诈阴险,做出她竟想不到的事情.
词典精选例句
My little vanity, and Steerforth's help, urged me on somehow.
我自己那一点点的虚荣心和史朵夫给我的帮助, 却不知怎么鞭策了我.
词典精选例句
They were kidnapped , stolen or sold and somehow had been rescued by authorities.
他们被拐骗 、 被偷或者被贩卖,并且被政府部门以某种方式解救.
期刊摘选
认为杜鲁门是普林斯顿学生、里根是耶鲁学生的想法在某种程度上是对他们的贬损。
互联网摘选
Some people, no matter entrusted to him, you know that he somehow always wrong.
有些人, 交托他任何事, 你知道他多多少少总会出错.
互联网摘选
It'seemed somehow to throw a kind of light on everything about me-and into my thoughts.
这件事对于我有关的一切,都赋予了某种启示和见解 -- 并且深深地印在我的脑海里.
词典精选例句
She felt somehow that Bette should have been more interested in the party than she was.
她有点觉得蓓蒂应该对于今天的宴会更感兴趣些.
词典精选例句
阶段性的对比分析显示，这种差距在不断的缩小，说明我国大豆期货市场的发展是显著的，定价地位在不断的提高。
互联网摘选
If they get injured or sick, they must somehow pay the costs themselves, or go untreated.
万一他们受伤或生病了, 他们必须自支付医疗费或不去医院治疗.
互联网摘选
