1、

If we imagine Admetus brooding on the memory of his recently departed wife, consuming himself in a spiritual contemplation of her form, and how a figure of similar shape and gait is led toward him in deep disguise.

您试想象:阿德墨脱(Admetus)在沉思默想他新亡的妻子亚尔琪斯提(Aloestis),以至形如枯木,心若死灰;急然间,一个蒙面的少妇向他走来,身材体态都象他的妻子。

互联网摘选

2、

Just as carrying a Starbucks coffee cup has become a celebrity fashion accessory and a slung-over-the-shoulder yoga mat can signify a certain devotion to spiritual fitness, porting a clear bottle of green vegetable juice has evolved into a status symbol.

就像端一杯星巴克(Starbucks)咖啡已经成为明星时尚配件、肩上挎个瑜伽垫标志着某种对精神健身的忠诚一样,带一瓶清澈的绿色蔬菜汁也已经演化成一种身份象征。

互联网摘选

3、

Now that life has provided the place for moral practice, moral education should restore to life, the genuine life of children which is in accordance with physical and spiritual development of children.

既然生活为道德实践提供了场所,那么德育就要回归生活,即回归儿童的真实生活,回归与儿童的身心发展相适应的生活,回归不断扩展的精神生活。

互联网摘选

4、

The anthropomorphized spiritual images in the Chinese petrous pictures can be classified into three types: spirit of nature worship, spirit of ancestor worship and spirit of procreation.

人格化的神灵意象在中国岩画中大体可分为三种类型,即自然崇拜神灵、祖先崇拜神灵、生殖崇拜神灵。

互联网摘选

5、

After the October Revolution, the stream of Orthodox rites and conservativeness, with Bolshevism ( later on Stalinism) and Russian literature as the intermedium or carrier, permeated through China's spiritual and cultural soil and exerted profound influence on it.

十月革命后以间接影响为主而影响甚广,如东正教的拜神祈祷礼仪和封闭保守意识等,以俄罗斯文学为媒介或载体,向中国社会渗透或传播的轨迹相当清晰。

互联网摘选

6、

The Spiritual Connotation of Mongolian Sport "Boke"

搏克运动精神的内涵

互联网摘选

7、

The belief in the existence of spiritual beings that are separable or separate from bodies.

对可脱离或脱离身体的精神存在的信仰.

期刊摘选

8、

Ronna Herman is a spiritual astrologer, counselor, new age practioner and teacher.

罗娜·赫尔曼是一个灵性星占学家 、 顾问 、 新时代实践者和教师.

期刊摘选

9、

Originally it had been given the name: the Age of Aquarius to signify the new era of spiritual enfoldment as foretold in astrology.

原来它被命名为宝瓶座时代,正如星占学所预言的,它意味着精神扩展的新时代。

互联网摘选

11、

Then it is the center of the aesthetic taste and the medium to regard the apartness between soul and body and spiritual gaming.

于是,重生命感觉性,重灵肉分离性,重视精神游戏性,成为了当代审美文化和媒体的中心。

互联网摘选

12、

This also meant, the dialogue teaching possibly presents by the conversational mode teaching, but other ways so long as are used under the dialogue spiritual control also belongs to the dialogue teaching.

这也就意味着,对话教学可能以对话方式的教学呈现,但其他方式只要是在对话的精神支配下使用也属于对话教学。

互联网摘选

13、

To rich your spiritual life to broaden your horizon to do anything what you like and to live a simple life with your soul mate happily.

丰富精神生活放宽视野做想做的事和心灵伴侣开开心心过简单的生活。

provided by jukuu

14、

Continuously enriched with the material civilization, people have an increasing demand for spiritual culture, culture has become a measure of degree of civilization of a society is an important benchmark.

随着物质文明的不断丰富,人们对精神文化的需求不断增加,文化也成为衡量一个社会文明程度的重要标尺。

互联网摘选

15、

They are: design as synthesis, cultivated expression, landscape analysis, plural design, ecological design, spiritual landscapes, design as process, and landscape urbanism.

分别是:综合设计、艺术表达设计、景观分析、多元设计、生态设计、精神景观、过程主义设计、景观都市主义等。

互联网摘选

16、

Do not flinch from suffering; bear it silently, patiently, resignedly; and be sure that it is God's way of infusing iron into your spiritual life.

信徒啊,不要逃避苦难;安安静静、忍忍耐耐、顺顺服服地忍受着;要知到这是神泡制你的方法。

互联网摘选

17、

We may discuss the basic characteristics of information culture from the material culture, behavioral culture, system culture and spiritual culture, and these characteris-tics are of important influence on the construction of advanced culture in information age.

可以从物质文化、行为文化、制度文化、精神文化四个层面来探讨信息文化的基本特征,这些特征对于信息时代先进文化的建设具有重要的影响。

互联网摘选

18、

If we serve selflessly, we receive spiritual and worldly blessings.

如果我们无私地服务, 我们便得到灵感及祝福.

互联网摘选

19、

We do this for enjoyment, self-fulfillment and spiritual enhancement, not for the purpose of reward.

做好事本身就是一种享受 、 自我 实现和精神升华, 不是为了回报.

互联网摘选

20、

Many people are unable to kick the habit, even smoking as a kind of spiritual sustenance.

很多人无法戒掉烟瘾, 甚至把抽烟当成一种精神寄托.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈