1、

In the traditional English reading class, language elements are much stressed, while non-language elements always neglected.

传统的英语阅读教学, 以注重语言因素为甚, 忽视了 非 语言因素对阅读理解的影响作用.

互联网摘选

2、

Just allow it to enfold you and rock you gently back and forth as a mother would soothe her stressed child.

只需让它环抱你并来回轻轻地摇摆你的身体,就像一个母亲安抚她紧张的孩子那样。

互联网摘选

3、

He stressed developing new quality productive forces according to local conditions during the second session of the 14th National People's Congress, China's national legislature.

他在第十四届全国人民代表大会第二次会议上强调要因地制宜发展新质生产力。

互联网摘选

4、

In this paper, the study of the reactive mechanism and hydrate products of the fly ash slag& alkali cementitious material ( namely FKJ), Which Na_2SiO_3 is taken as an activator is stressed.

本文研究以Na2SiO3为激发剂的粉煤灰渣-碱胶结料(简称FKJ)的反应机理和水化产物。

互联网摘选

5、

There exist some wrong ideas that introduction of tax fund is only stressed, economic development is ignored and a point of new economic growth is tapped.

当前普遍存在片面强调引进税源,忽视发展经济、挖掘新的经济增长点的错误倾向。

互联网摘选

6、

The spokesman stressed the point that they ought to insist on maintaining the balance of terror.

发言人强调的一点是他们应当坚决维持恐怖均势.

互联网摘选

7、

But people who are too stressed anf angry may have too much yang.

但是过度紧张并且容易生气的人也许阳气过多.

互联网摘选

8、

Shively and colleagues found that the stressed monkeys had abnormal menstrual cycles.

Shively及其同事发现,处于压力下的猴子出现反常的月经周期.

互联网摘选

9、

Rasmussen stressed the threat of ballistic missiles, saying more than 30 countries have such technology.

拉斯穆森强调指出弹道导弹的威胁,表示目前已有30多个国家掌握了这种技术。

互联网摘选

10、

All regional authorities should implement and achieve universal recognition of health codes nationwide, stressed the circular.

通知要求,各地要落实“健康码”信息互认机制和规则,切实方便人员出行和跨省流动,实现防疫“健康码”全国互认。

互联网摘选

11、

A 2010 report from MetLife says, for instance, that caregiving costs U.S. businesses from$ 17 billion to$ 34 billion annually in lost productivity, absenteeism, and higher medical expenses for stressed-out caregivers.

例如,美国大都会人寿保险(MetLife)2010年的报告称,员工照顾老人导致的生产效率下降、缺勤和因看护者不堪重负所产生的更高的医疗成本,每年为美国公司造成170亿至340亿美元的损失。

互联网摘选

12、

Firstly, the importance of pre-task preparations is stressed. Then with the help of examples, the pre-task preparations are more directly presented, including professional knowledge preparation, language preparation, speech draft or PowerPoint preparation and the relevant equipment preparation.

本章首先指出了译前准备的重要性,然后结合翻译实例,对交替传译译前准备的几个方面做了更直观的解释,包括专业准备、语言准备、演讲稿或PPT准备和相关装备准备。

互联网摘选

13、

Sometimes the upper arms and shoulders are stressed, which stimulates the Heart and Lung meridians;

优势上臂和肩膀伸展,可以刺激心经和肺经;

互联网摘选

14、

Finance minister Jun Azumi also called for calm in dealing with the dispute and stressed that tensions over the islands should not derail economic co-operation.

日本财务大臣安住淳(jun azumi)也呼吁冷静处理争端,并强调称,围绕钓鱼岛的紧张局势不应让经济合作脱轨。

互联网摘选

15、

Mr Azumi stressed that no decision had been made and the finance ministry declined to confirm the possible size of any Japanese investment in Chinese bonds.

安住淳强调,目前还没有做出任何决定。同时日本财务省拒绝证实日本投资中国债券的可能规模。

互联网摘选

16、

CBRC stressed that stringent control over balance and ratio of non-performing loans.

银监会强调严控不良贷款余额和比率.

互联网摘选

17、

Rinpoche also stressed the importance of carrying the mirror-mind into the dream and deep sleep states.

仁波切地强调梦境与深睡状态中的明镜之心.

互联网摘选

18、

The synthesize study about CCOS and Stressed lap and Classic method are presented.

分析了CCOS、应力盘抛光和经典法抛光技术的综合运用;

互联网摘选

19、

Luo also stressed safety production in current rainy and high-temperature season to guard against serious accidents.

骆琳强调说,目前,必须做好高温雨季安全生产工作,以防止重特大事故的发生.

互联网摘选

20、

Justices who sided with the majority stressed that potential adoptive parents, gay or straight, are checked for suitability as part of the adoption process.

支持大多数的法官强调说潜在的养父母,同性恋的还是异性恋的,作为领养过程的一部分,需要检查是否合适。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈