巴洛克艺术具有以下特点:无论是建筑、雕塑、绘画,都强调运动感、空间感、豪华感、激情感,甚至神秘感。
互联网摘选
So, it is effective to set up the reliability assessment method to the pre-stressed anchorage.
因此建立有效的 预应力 锚固体系的可靠性评估方法是十分必要的.
互联网摘选
在他的著作和讲演中, 反复强调毁林的危害性和重要性.
互联网摘选
工程采用的在人字门顶枢A、B拉架预留槽内预埋预应力锚杆的设计方案,在国内尚属首例。
互联网摘选
他解释道,奶牛有精神压力的时候,会引发糖原和乳酸含量升高,肉风味尽失、口感粗糙。
互联网摘选
东帝汶外交部长扎卡里亚斯.德.科斯塔说,帝力的局势平静,但他强调说,东帝汶处在一个极为脆弱的地位。
互联网摘选
Deciding not to have children was not, she stressed, a rejection of her femaleness.
她强调说决定不生孩子并不是拒绝做女人。
provided by jukuu
雇主不会接收到个人数据,而是会在一个团队、部门或者某一类人压力过大时发现情况。
互联网摘选
在古代和中世纪,以有机论为主导的思想模式,体现在早期财产法上,则是以其社会性为目的,强调私有财产的社会义务和社会责任。
互联网摘选
83%的人表示工作压力大,近50%的人表示工作压力已经影响了他们的睡眠,60%的人在非工作时间用智能手机工作。
六级真题- 2016年 12月 3卷 信息匹配
由两个短音节或非重读音节跟一个长音节或一个重读音节所组成的节奏音步。
互联网摘选
Credit markets remained stressed as lenders continued to worry about getting repaid.
由于贷款机构仍然担心还款问题,信贷市场依然承压.
互联网摘选
本章首先指出了译前准备的重要性,然后结合翻译实例,对交替传译译前准备的几个方面做了更直观的解释,包括专业准备、语言准备、演讲稿或PPT准备和相关装备准备。
互联网摘选
拉斯穆森强调指出弹道导弹的威胁,表示目前已有30多个国家掌握了这种技术。
互联网摘选
通知要求,各地要落实“健康码”信息互认机制和规则,切实方便人员出行和跨省流动,实现防疫“健康码”全国互认。
互联网摘选
例如,美国大都会人寿保险(MetLife)2010年的报告称,员工照顾老人导致的生产效率下降、缺勤和因看护者不堪重负所产生的更高的医疗成本,每年为美国公司造成170亿至340亿美元的损失。
互联网摘选
Shively and colleagues found that the stressed monkeys had abnormal menstrual cycles.
Shively及其同事发现,处于压力下的猴子出现反常的月经周期.
互联网摘选
