事情有大道理,有小道理,一切小道理都归大道理管着.
《简明英汉词典》
阐述了科技俄语中由和所引导的几种从句的翻译方法.
互联网摘选
Persons of higher status also may enter a subordinate's space unannounced.
而且,上司可以不打招呼直接进入下属的空间.
网络文摘精选
A device tracker gateway can have up to two subordinate gateways: one SMTP and one UDP.
设备跟踪器网关最多可以拥有两个下级网关: 一个SMTP网关和一个UDP网关.
网络文摘精选
As a subordinate general , you have to cooperate fully with the commanding general.
身为裨将, 必须努力配合主将的工作.
互联网摘选
Wuxi Jin Li De, with two subordinate companies : Wuxi Jin Li De Metal Products Co.
无锡《金丽得》下设无锡金丽得金属制品有限公司、锡市西漳金丽得特种液剂厂.
互联网摘选
In Nazism, everyone is subordinate to the race war; in Bolshevism, to the class struggle.
在纳粹政权里, 每个人都从属于种族战争, 在布尔什维克政权下, 他们从属于一个阶级斗争.
期刊摘选
No subordinate commander in the expedition could legally have accepted an order from General Giraud.
远征军所属的指挥官,无一能正式接受吉罗德将军的命令.
词典精选例句
为此,本文以长句为单位,分析阅读中四个常见的从属结构:分词、同位语、无动词分句和with复合结构。
互联网摘选
在从属子句的教学中,定语从句、表语从句、主语从句以及同位语从句的使用应受到重视。
互联网摘选
砂岩储层中的胶结物以方解石和硬石膏为主,也见少量方沸石。
互联网摘选
宋朝州级属官是州级审判中的主体人员,在侦查、审讯、判决、覆审等各个环节都有重要作用。
互联网摘选
Construct a principal and subordinate network structure to acclimate the market and so on.
建立适应市场环境的主从网络结构等。
互联网摘选
中国两大矛盾中间,中日民族间的矛盾依然是基本的,国内阶级间的矛盾依然处在从属的地位。
provided by jukuu
