1、

Ad hoc approaches inevitably fail and result in business discontinuity ( such as system outages).

临时方法是行不通的并会导致业务中断(如系统意外停机)。

互联网摘选

2、

The paper discusses the digital signal on-satellite regenerative processing techniques, such as channel separation, modulation/ demodulation, encoding/ decoding and baseband switching.

文章讨论了信道分离、调制/解调、编码/解码和基带交换等数字信号星上再生处理技术。

互联网摘选

3、

The reasonableness of direct alloying with chrome ores is discussed with thermodynamical analysis as well as the influencing factors, such as the burden of chrome ores, basicity of slag and reductants.

根据热力学原理分析了铬矿直接合金化的合理性及其影响因素,并对熔渣碱度、铬矿加入量和还原剂的影响进行了实验研究。

互联网摘选

4、

Mortgage insurance providers such as radian and mgic help smooth the bumps in the market by selling protection against default.

radian和mgic等抵押保险公司通过销售违约保护产品,有助于缓和市场的动荡。

互联网摘选

5、

Young ideological and political education object assign for young workers, young peasant, young soldier, young student, young cadre, young entrepreneur, young intellectual are seven types, display common characteristics such as receiving, independence, creativity, etc..

青年思想政治教育客体分为青年工人、青年农民、青年士兵、青年学生、青年干部、青年企业家、青年知识分子七种类型,显现出受纳性、自主性、创造性等共同特点。

互联网摘选

6、

Biographical writing can be limited by many factors such as political stand and material shortage.

传记写作受到政治立场及资料短缺等众多因素的制约。

互联网摘选

7、

Depositional beddings such as graded bedding, massive bedding, parallel bedding, cross-bedding and wave bedding, are well developed;

粒序层理、块状层理、平行层理、交错层理、波状层理十分发育;

互联网摘选

8、

The sandwich sandstone with weak interlayer such as thin coal bed, together with bedding plane and joint crack, can form unstable blocks, which threat the engineering safety.

研究部位岩体为层状砂岩,含有软弱夹层,其显著特点是该砂岩的岩组中含有薄煤层,与层理、节理裂隙等的组合易形成不稳定块体,对工程安全造成危害。

互联网摘选

9、

The study of lies is an intersecting research field which covers many subjects such as psychology, linguistics, sociology, and behavioural science.

谎言研究是跨心理学、语言学、社会学、行为学等多学科的交叉研究领域,从语言学角度研究说谎现象不仅是丰富本学科理论的需要,更能为其他学科提供理论基础。

互联网摘选

10、

They think such an idea is only an ignorant and superstitious belief.

他们认为这样的想法只是一种无知和迷信的信仰。

中考真题- 2018 衡阳 完形填空

11、

Benedict's solution: a solution of sodium citrate, sodium carbonate, and copper sulfate that changes from blue to yellow or red in the presence of reducing sugars, such as glucose.

本尼迪克特试剂:一种柠檬酸钠、碳酸钠和硫酸铜的溶液,当加入还原糖,如葡萄糖时,其颜色由蓝变为黄或红色。

互联网摘选

12、

While for the shipper and consignee as the freight beneficiary party, their relation to different railways as the freight carrier, is of contract type by referring to such transportation as the standard.

而作为货物利益方的发货人及收货人,与作为货物承运方的各国铁路,是一种以国际货物运输为标的的合同关系。

互联网摘选

13、

This paper described the mechanisms of synthesis of benzyl acetate by tetranbutylammonium bromide in the presence of phase transfer catalyst, and such factors as temperature, time are also discussed.

该文描述了相转移催化剂存在时合成醋酸苄酯的机理,对反应温度、反应时间等因素也进行了讨论。

互联网摘选

15、

Thinking of the inherent characteristic of the wolf berry wine, the clarifying efficiency of three kinds of methods to the wolf berry wine, such as pectinase, gelatin and chitosan were studied.

针对枸杞酒本身的特有成分,研究了果胶酶酶解、果胶酶与明胶复合处理、壳聚糖澄清三种方法对发酵型枸杞红酒的澄清效果。

互联网摘选

16、

Pleased with such maturity, I kissed her on both cheeks, wished her goodnight and turned to leave the flat.

满意于如此慎重的告别,我吻了她的两颊,祝她晚安,随即转身欲离开她的住所。

互联网摘选

17、

The reason why it is named fin is that it can be used to enhance heat transfer as a newtype fin, such as enhancing heat exchanger burner, obtaining heat from boiling bed, strengthening condenser of splitting decomposition and cooling high temperature mineral etc.

之所以称之为翅是因为它以一种翅片形式引入到空间表面进行强化换热,如可用于高温沸腾床内取热、急冷换热器、高温矿物的冷却等。

互联网摘选

18、

Abstract This paper gives an introduction to some key techniques about the manufacturing of high silica glass fiber, such as basic glass composition, melting furnace structure, electric melting technique for high boron glass, acid leaching of glass fabrics, and etc.

本文阐述了高硅氧玻璃纤维的制造工艺及技术关键问题,如基础玻璃成分、窑炉结构、高硼玻璃电熔技术、织物酸沥滤的研究等。

互联网摘选

19、

Many kinds of aconite root were applied widely in Chinese traditional therapy, with pharmacologic actions, such as stimulating heart, boosting pressure, analgesia and anti-inflammatory action.

乌头类中药在中医治疗中已被广泛使用,具有强心、升压、镇痛、抗炎等多种药理作用,该类药物毒性很大,常用药物生川乌、生草乌、生附子属于国家特殊管理的毒性中药。

互联网摘选

20、

It goes without saying that such expansionary measures should be financed by central banks and not by market borrowing that could push up interest rates in an unhelpful way.

显然,这类扩张性措施应由中央银行提供融资,而不应由市场提供融资,以免推高利率、帮了倒忙。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈