1、

For some of the interrupts such as the APIC timer interrupt and NIC interrupt, interrupt handling procedures are directly set in the interrupt descriptor table, in order to provide deterministic interrupt response time.

把一些中断例如APIC和网卡中断的中断处理程序直接注册在中断描述符表中,这样可以得到确定的中断响应时间。

互联网摘选

2、

That way, while our technical people are finding a solution, we can value the impact of a component failure ( such as an AOG, for example) and assess the appropriate financial compensation.

这样,当技术部门找到解决方案后,采购部可以给部件失效(诸如AOG订货)的影响定价,并评估相应的财政补偿。

互联网摘选

3、

Then the test software package is tested in the blade server-Dawning Server 4000, it's correctness, validity and feasibility is validated through antitype system ( such as TCP/ IP test).

然后将该测试软件包在刀片式服务器&曙光4000上进行了测试,通过原型系统(以TCP/IP为实例)的实现对其正确性、可行性和有效性加以了模拟和验证。

互联网摘选

4、

The improved digital variable displacement pump possesses such merits as strong antipollution ability, good repeatability, convenient interfacing with computer, and low cost.

改进后的数字变量泵具有抗污染能力强,重复性好,与计算机接口方便,价格低廉的优点;

互联网摘选

5、

Such conviction stems from his keen focus and veracious tenacity.

如此的犯罪手法来源于他的专注以及坚韧不拔。

互联网摘选

6、

Vince Steckler, chief executive of Avast, an antivirus software maker for consumers, says people become scared when they see thefts of individuals" data from companies such as Target and Home Depot, the US retailers.

杀毒软件制造商Avast首席执行官文斯施特克勒(Vince Steckler)说,当看到个人信息被从美国零售商——如Target和家得宝(Home Depot)——那里被窃取时,人们会感到害怕。

互联网摘选

7、

The HKWDC will not bear the cost of damage and legal responsibility for such incidents.

本中心将不负上因恶意破坏而道至之财物损失及法律责任.

互联网摘选

8、

Three-quarrel-river belt of NW Yunnan is rich in the resources of gem-jade stones, such as aquamarine, tourmaline, topaz, rock crystal, aventurine quartzite, smithsonite, serpentine jade and purplish red jasper rock, etc.

滇西北三江并流带宝玉石资源主要有海兰宝石、碧玺、黄玉、水晶、东陵石、菱锌矿、蛇纹石质玉(岫玉)和紫红色碧玉岩等。

互联网摘选

9、
10、

Even at a time of deep hostility to politics, the British still have faith in avowedly impartial bits of the state, such as boundary commissions, public inquiries and judicial reviews.

即便是在对政治极其敌对的时期,英国人仍然对国家宣称绝对公正的部门充满信心,例如选区边界委员会,公共调查以及司法审查。

互联网摘选

11、

Results As to the major limb artery such as femoral artery, axilla artery and brachial artery, the patency rate was 100%.

结果较大肢体血管如股动脉、腋动脉和肱动脉的血管通畅率为100%。

互联网摘选

12、

Many pivotal parts such as axletree of machine drive and gear all contain impact information, then can conduct exact diagnosis to equipments through distilling impact information.

机械传动的轴承、齿轮等关键部件的故障信号中都含有冲击信息,通过对冲击信息的提取可以对设备做出精密诊断。

互联网摘选

13、

Other azole antifungals such as itraconazole are substantially more expensive and do not have greater efficacy.

其他的吡咯类抗真菌药如伊曲康唑更加昂贵,且并不会有更好的效果。

互联网摘选

14、

They disliked intensely having to get up at such an hour, especially in winter-time: and they thought that if it were not for the cock waking up their Mistress so horribly early, they could sleep longer.

仆人们都不喜欢这么早的时间起床,尤其冬天里,她们以为,若是那只公鸡不在那么早的时候叫醒女主人,她们还能多睡一会儿。

互联网摘选

15、

Compared with the traditional reconstruction with patellar tendon, the hamstring tendon has many advantages, such as less damage to the donor site and less incidence of antero-patellar or kneeling pain.

与传统的髌韧带重建方法相比,采用绳肌肌腱(HT)重建具有取材部位病损少、膝前疼痛和跪地疼痛发生率低等优点。

互联网摘选

16、

The authors propose that the appearance of HPB correlates chiefly with the following factors: such as, the level of umbilical bilirubin, neonatal blood group, and the result of modified direct antiglobulin test.

作者认为,生后24小时发生高胆由多种因素所致,与脐血胆红素值、于血症、改良直接抗人球蛋白试验关系较大。

互联网摘选

17、

Offences such as criminal damage and anti-social behaviour were particularly affected, the officer suggested.

他表示,刑事损害案件和反社会案件数量受影响最大。

互联网摘选

18、

However, he said the bad weather may also have helped a decline in overall crime which fell from 526 to 427 over the same period. Offences such as criminal damage and anti-social behaviour were particularly affected, the officer suggested.

他还表示,犯罪案件数量从去年同期的526起下降到427起,恶劣的天气在其中起到了作用。他表示,刑事损害案件和反社会案件数量受影响最大。

互联网摘选

19、

From the anthropologic prospective, law is a taxonomic system in arranging the order, It sets such orders as thing, act and sense.

从人类学的角度看,法律是一个安排秩序的分类体系,它安排了事物、行为、意义的秩序。

互联网摘选

20、

Cochineal carmine is a kind of comestible red pigment. To ensure its quality, this article discusses some influencing factors, such as pH degree, sunlight, temperature, storage, metal ion and food additive etc.

食用天然红色素胭脂虫红的性质研究为保证胭脂虫红色素的品质,该文重点研究了pH值、日照、温度、储藏、部分金属离子和部分食品添加剂等对胭脂虫红色素稳定性的影响。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈