也面临不少热点问题和安全威胁,各国维护和平稳定 、 促进经济发展、提高民众福祉依然任重道远.
互联网摘选
But even apart from all these insurmountable obstacles the task would remain insoluble.
但是,即令撇开这些不可克服的障碍不谈,这个工作仍然是作不通的.
互联网摘选
The lawful punishment and reform of criminals remains an arduous task in China.
依照法律惩罚和改造罪犯,在中国仍然是一项艰巨的工作.
汉英非文学 - 白皮书
Domestic spending is an old task, nature is a family most this the former, stablest function.
家庭消费是个古老的课题, 自然是家庭最本原 、 最稳定的职能.
互联网摘选
以此为基础利用调度可判定性条件,提出了基于遗传算法的异构多处理器多帧实时任务调度算法。
互联网摘选
This great task of transforming customsand habits is without any precedent in human history.
这是人类历史上空前未有的移风易俗的伟大事业.
互联网摘选
If a task appealed to him he might recover some of his old daring and energy.
如果委以重任,他或许会多少恢复以前那种毫不顾忌、说干就干的魄力.
词典精选例句
在转弯时感觉游刃有余, 车身的平衡性也得到了充分体现.
互联网摘选
无标定视觉伺服方法不依赖于参数值的估计精度,可以在粗略估计得到的参数值、甚至任意参数值下确保伺服任务的有效执行。
互联网摘选
Item pricing is an important but difficult task in priced bill of quantities.
在工程量清单计价中,清单项目组价是其重点和难点.
互联网摘选
民事诉讼回避制度作为程序公正这个宏观课题的重要内在要求,是实现诉讼整体公正的重要保障。
互联网摘选
Even if it seems like an impossible task, try to make time for quiet contemplation.
即使这看起来像不可完成的任务,也要试着为安静地沉思留出时间。
互联网摘选
