1、
2、
She's failed her exams, and now all her hopes of becoming a doctor are in tatters.
她没有通过考试, 现在她想当医生的梦想彻底破灭了.
《简明英汉词典》
3、
4、
5、
The government had to fight off charges that its economic policy was in tatters.
政府不得不对指责其经济政策一团糟的言论加以驳斥.
《现代汉英综合大词典》
6、
7、
8、
But his reputation was in tatters, and he struggled with financial problems.
但他名誉被破坏了, 且他费力应付着财政问题.
网络文摘精选
9、
10、
11、
12、
You see either these suits in complete tatters or the best, most expensive Hugo Boss.
你要么看到全是破破烂烂的西装，要么就看到最好最贵的Hugo Boss。
互联网摘选
