They're willing to take him at his word when he says, 'Oh, I made mistakes and now I'll change.'
只要他说“哦，我错了，现在我要改过自新”，他们就愿意当真。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
instead, they're a brisk, homemade, garden-fresh antidote to it.
相反，这些书简直像是这一忠告的解药——一剂家庭自制的、新鲜采摘的清新解药。
互联网摘选
所有的这些元素都使得“好声音”极具娱乐效果。中国好声音导师那英说，“我们鼓励每位学员表现出他们最好的状态。即使他们没能被选为最好声音，我们也会告诉他们继续唱下去并歌随心动。”
互联网摘选
Students at Virginia Tech head back to class today but once again they're coping with tragedy.
今天回校上课的维吉尼亚理工大学的学生们又遭遇惨案.
互联网摘选
我们希望人们了解他们正在吃什么，如何准备食物，以及食物在他们生活中扮演的角色。
四级真题- 2018年 12月 1卷 信息匹配
该活动是“成都熊猫守护使”项目的一部分，“成都熊猫守护使”项目是由四川省成都熊猫基地发起的一项慈善活动，旨在唤醒人们保护野生动物的意识。
互联网摘选
Matteo Ferrari's agent has revealed they're set to discuss a new contract extension with Roma.
费拉里的经纪人透露,他们将着手与罗马讨论新合同的续约问题.
互联网摘选
Don't worry ( yourself ) about the children; they're old enough to take good care of themselves.
别挂念着孩子们, 他们已经长大,自己会照顾自己了.
《现代汉英综合大词典》
Don't worry yourself about the children. They're old enough to take good care of themselves.
别老惦念着孩子们, 他们已经长大,自己会照顾自己了.
《现代汉英综合大词典》
They re going to make us do crappy leadership tasks and all that malarkey.
他们想让我们完成些烦人的团队领导任务，然后再说些大话。
互联网摘选
The spice grils are not very popular now, they're over the hill.
辣妹组合现在已经不怎么受欢迎了，她们已经过时了。
provided by jukuu
