The times change, and the situations about which laughter is acceptable change correspondingly.
时代在前进,作为能使笑成为可接受的周围的情景也在相应的改变。
互联网摘选
As times change and our society develops, people see that equality needs more of a voice.
随着时代变迁,社会发展,人们会意识到仍需要更多的人呼吁平等。
互联网摘选
服饰著装呈现著一个时代的文化,并随著时代变迁而不断簇新。
互联网摘选
So, promote Marxism popularization, The Times change, nationalization just may become a reality.
这样,推进马克思主义大众化、时代化、民族化才可能成为现实。
互联网摘选
Times change and places change with them, and the memory itself plays some strange tricks.
随着时光流转,地方在变,连记忆本身也会搞出古怪的花样。
互联网摘选
Jinghua Times is a newspaper with a comparatively large circulation in Beijing.
《天桥拾趣》这篇文章讲的是老北京天桥艺人们的零散故事.
互联网摘选
RememBering the happy times we've shared keeps us close across a thousand miles.
想起我们共同度过的美好时光,虽然远隔千里,犹如近在眼前.
互联网摘选
Yes, rather painful. Since it has been tight and tense and at times it becomes numb.
是的, 相当疼. 受伤后手臂一直发胀、发紧,有时还感到发麻.
互联网摘选
Elder people say that someone from his family was a policeman at ancient times.
听老人说在古代他家出过巡捕.
互联网摘选
Many fail, especially in times of recession, but others take their place.
许多公司倒闭了, 特别是在经济衰退时期, 但也有不少公司站稳了脚跟.
英汉非文学 - 政府文件
