Programmers will unilaterally insert buck-passing code in these places, almost without noticing it.
程序员将不知不觉地单方面地在这些位置插入推卸责任的代码, 这种趋势应当得到密切关注.
About Face 3交互设计精髓
However, it reserved right to use the data unilaterally to chase such evaders in France.
然而, 法国保留单方面使用这些数据以追查在法国逃税之人的权力.
互联网摘选
Afterward, this scandal by the guess is plant nursery hyping unilaterally.
之后, 这则绯闻被猜测是苗圃的单方面炒作.
互联网摘选
Pending a settlement of the dispute, no party may unilaterally alter the existing water regime.
在水事纠纷解决之前, 当事人不得单方面改变水的现状.
互联网摘选
It can't be said with a straight face that John is unilaterally more successful.
那就不能直接说约翰最成功.
互联网摘选
If we are going act unilaterally, then we had better have the goods on our targets.
如果我们将要单方面地采取行动, 那么,我们最好能找到目标的罪证.
互联网摘选
任何一方都无权单独对持卡人选择境外支付通道做出限制.
互联网摘选
He said the Executive branch cannot unilaterally change the language of a treaty.
他说,行政部门不能单方面改变语言的一项条约.
网络文摘精选
The matter of delimitation needs the two countries to negotiate. It can't be decided unilaterally.
划界的事还需两国商量, 并不是任何一方能够单独决定的.
互联网摘选
In international custom, a nation that unilaterally breaks contracts must make good the damage.
根据国际惯例, 某国单方面撕毁合同必须赔偿损失.
《简明英汉词典》
Anatomic constraints may preclude the insertion a transarticular screw unilaterally or bilaterally.
解剖制约可能妨碍单边或双边插入关节螺钉.
互联网摘选
法学界认为,存款收费属于单方变更合同行为,并且违反了存款有息的原则与价格听证制度。
互联网摘选
这项规定的实际效果,是要单方面限制可能在华用于军事用途的47类商品的“销售、转出口或转运”。
互联网摘选
但是广州恒大因为在亚冠联赛决赛的最后一场比赛中更换球衣胸前广告而受到了公众的批评。
互联网摘选
8月25日,阿根廷TyC体育台最先爆出这则消息,随后西班牙媒体也报道了此事,并称梅西已通过传真通知俱乐部,希望通过合同中的赛季末单方面解约条款来解除合同。
互联网摘选
保险人具有天然的优势地位,如保险人资金实力雄厚、专业人员多、自己可以单方拟定合同条款等。
互联网摘选
存在主义女性观是女性问题的唯心主义思想产物,它混淆了个体意识和群体意识,片面夸大意识的能动作用,未能指出女性解放的道路,只有马克思主义妇女观才是深刻揭示女性问题的科学理论。
互联网摘选
Greece must also show that it is not abandoning austerity measures unilaterally.
希腊还必须证明,该国不会单方面放弃紧缩举措。
互联网摘选
