The voice of my beloved ! Look, he comes, leaping upon the mountains , bounding over the hills.
听阿!是我良人的声音;看哪! 他翻山越岭而来.
互联网摘选
Then the girl's interest began to fasten itself upon the work and she forgot everything else.
可是姑娘的兴趣被吸引住了,于是,她把一切都抛到了九霄云外.
英汉文学 - 汤姆历险
Should he defeat the rebel army, the queen will look favourably upon him.
如果马卡尔能够击败反叛军, 伊莎贝尔一定会对他另眼相看.
互联网摘选
经过尸体解剖, 淀粉质色斑的出现和神经原纤维的混乱状态被用来确诊阿兹海默症.
互联网摘选
Other taper degree and bit diameter are available upon request by Customers.
尾孔锥度及大径可以根据用户具体情况制定.
网络文摘精选
Other taper degree, bit diameter and flushing hole are available upon request by Customers.
尾孔锥度 、 大径及水孔可以根据用户具体情况制定.
网络文摘精选
Taxable consumer goods produced by the taxpayer shall be subject to tax upon sales.
纳税人生产的应税消费品,于销售时纳税.
网络文摘精选
She pined away, sitting all day long upon the cold ground tresses streaming over her shoulders.
她憔悴了, 整日坐在冰冷的土地上,无心梳洗,听任满头乱发披散着.
互联网摘选
It lies upon their eager faces who offered him a coin of the tribute.
还投射在拿一枚上税的银币给他看的那些人殷切的面容上.
网络文摘精选
Upon permission of the arbitral tribunal, the parties may ask the authenticator questions.
当事人经仲裁庭许可, 可以向鉴定人提问.
网络文摘精选
