So no fear of me can terrify you, Nor can my pressure be heavy upon you.
7我的威吓不能使你惊惶, 我的压力在你身上也不会沉重.
网络文摘精选
But presently, as nothing happened, he came out and climbed upon a wheelbarrow and peeped over.
但是不一会儿, 因为没甚麽事发生, 他(就)出来爬到独轮手推车上偷看.
网络文摘精选
代扣代缴.由支付所得的单位或个人为扣缴任务人扣缴和申报缴纳个人所得税.纳税人不需另作申报.
网络文摘精选
Chapter five touch upon and show the methodology of the design with the view of Semiology.
第五章是以符号学的观点,论及展示设计的方法论.
互联网摘选
White gold and diamond earrings, Van Cleef & Arpels , price upon request.
白金和钻石耳环, 梵克雅宝, 要求价格.
互联网摘选
Platinum and white gold necklace with diamonds, Van Cleef & Arpels , price upon request.
白金和钻石, 梵克雅宝, 要求价格白金项链.
互联网摘选
Upon their arrival and whilst enjoying a drifting trip down a river, it began to rain.
她们抵达后不久,开始在河里享受漂流之旅,这时, 天开始下雨了.
网络文摘精选
Rising along the ridgeline we came upon a watchtower , in pretty bad shape.
我们沿着上脉一路上去,来到一个破落的了望塔下面.
网络文摘精选
Watcher support various alert functions upon motion detection, such as ftp, email and phone alert.
观察家支持各种警报功能后,运动检测, 如ftp, 电子邮件和电话联络的应变能力.
网络文摘精选
