When I just married with Xiao Han , can be described with utterly destitute.
我刚和晓寒结婚的时候, 可以用家徒四壁来形容.
互联网摘选
依此,自私的个人能否允诺最终将服从于绝对的权力?
互联网摘选
The thing was quite adverse to the experience of humanity, and absolutely and utterly impossible.
这与人类的常识相悖, 全然不可能.
词典精选例句
Their feet on the stones made the only sound. Santa Caterina was utterly still.
四周只有他们踏在石头上所发出的声响, 圣卡塔林纳万籁俱寂.
互联网摘选
当你的环境好像是强迫你烦恼不安的时候，赶快敛神反省，切勿不必要地停留在那不和谐的状态之中。
互联网摘选
4你们各人当谨防邻舍，不可信靠弟兄。因为弟兄尽行欺骗，邻舍都往来谗谤人。
互联网摘选
Utterly exhausted by the whole thing, he certainly had no time for other business.
这件事已经弄得他焦头烂额了, 当然不遑他顾.
互联网摘选
出于不可动摇的决心，我将竭尽全力，因为让他失望完全违背我的意愿。
金山词霸
Not to rely on them and pursue the mass line is utterly unjustifiable.
我们不依靠人民,不走群众路线,是毫无道理的.
网络文摘精选
The technology was new and utterly unintelligible, but the partners plunged in anyway.
这种新技术高深莫测, 但是这两个合伙人硬是冒着风险投入实际的行动中.
网络文摘精选
No food that I could dream of seemed half so utterly delicious as vanilla wafers.
我所梦想的任何食物都不如香草薄饼那么可口有味.
词典精选例句
In the little yard two paces Beyond her, the man was washing himself, utterly unaware.
在那小院子里,离她有两步远的地方, 那人正在洗着他自己, 一点儿也不知道有外人来了.
英汉 - 翻译样例 - 文学
Love is an utterly bygone , sorry , worn-out , miserable thing with me.
对我来说,爱情已经凋零,变得悲凉凄恻, 一去不复返了.
词典精选例句
The dropping water and the solid stone -- how utterly it yields at last!
水滴石穿,石头 终究 要彻底地认输!
英汉文学 - 嘉莉妹妹
Considering the losses in the disaster area, our support was an utterly inadequate measure.
比起灾区的损失, 我们的支援不过杯水车薪.
互联网摘选
