Just because of this religious color veiled on the corporation culture makes it mystic and dazzling.
正是这层宗教色彩给日本的企业文化蒙上了一层神秘的光环,让它显得绚丽夺目.
网络文摘精选
Veiled and obscure as Ruanji's Poems of Lyrics are, the tragedy consciousness is apparent.
阮籍的《咏怀》诗含蓄而隐晦, 但其间所流露出来的悲剧意识是显而易见的.
网络文摘精选
They veiled their faces , unbound their garments, and, picking up stones, cast them behind them.
他俩蒙住颜面, 松开衣带, 捡起石头朝身后扔去.
网络文摘精选
And she's just slightly veiled, and you can see the nakedness underneath.
她只是有点含蓄但是你能看见她下面是赤裸的.
电影对白
Mr. Bush makes thinly veiled threat of reprisal against his backers in Afghanistan.
布什总统对阿富汗的拉登背后支持者发出极其模糊的威胁信息.
网络文摘精选
The aged senator Lodge exclaimed that it was a " veiled threat " to the United States.
老参议员洛奇叫喊说,这是对美国的一种 “ 含蓄的恫吓 ”.
词典精选例句
Yet this is more a veiled threat than an idea, and so doesn't really count.
然而,这与其说是一种思想,不如说是一种遮遮掩掩的恐吓, 因此这实际上也不能算数.
网络文摘精选
He made only a veiled reference to international concerns over human rights issues...
他只是含蓄地提到了国际社会对人权问题的关注。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
