美国《读者文摘》公司(Reader's Digest Association)昨日宣布,计划申请自愿破产,该公司成为广告业衰退的最新受害者之一。《读者文摘》曾是候诊室及中产阶级床头历史悠久的必备之选。
互联网摘选
I have only sat in a bamboo chair on the balcony waiting for it to come back.
我只有坐在阳台的竹椅上等待它回来。
互联网摘选
魏三惊慌地奔去,等他赶到时,妻子已趴在井口痛哭掉在井里的儿子了。
互联网摘选
凯莱打颤,凝视出从在他的手臂之上在气动车的墙壁上的无意义的事广告,等候煽动。
互联网摘选
She walked back and forth along the seashore, anxiously waiting for the fishing boats to return.
她沿着海岸走来走去, 焦急地等待着鱼船的返回.
期刊摘选
管理工作队列使您可以查看在一个等待行动的代理上排队等候的管理活动的列表
互联网摘选
它会飞到顾客面前,通过相机传感器接收点餐单(你可以在4种饮品中选择一种),然后你的选择将被传送到另一架无人机上,它会拿起饮料并送到你等候的桌前。
互联网摘选
I expect my husband, John, will be waiting for me at the station in Butte, though.
我想我的丈夫约翰会在布特车站等着我。
互联网摘选
等油漆干我已经等了两个小时了,怎么越等下去越不干呢?
互联网摘选
他还觉得警察已埋伏在左近,等待着约好的信号,准备一齐动手。
互联网摘选
在腹部被子弹击中后,他仍继续执行任务,同时等待着英国送来一辆新的装甲钢板陆地罗弗车。
互联网摘选
But we can make anything under the present condition, has no alternative except the waiting.
但在目前的状况下我们又能做什么, 除了等待别无他法.
互联网摘选
在研究了等待搜索式自同步方法的基础上,提出了适用于短波跳频通信的快速扫描式自同步方法,设计了实现该同步方法的系统原理框图。
互联网摘选
等待所需位置出现在阅读器下或磁头下或声音耦合器末端所花费的时间长度。
互联网摘选
There were about seven of them standing round him, all waiting to have a go.
他们大约有七个人把他围起来,个个都等着下手。
《牛津高阶英汉双解词典》
