"I wasn't a very good scholar at school."— 'What did you like doing best then.'
“我在学校时成绩不大好。”——“那么你当时最喜欢做什么呢？”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
.Nice try.（尽管失败了但）已做得很好了。我没有足够的力气举起那个重量。已经不锚了，也许你应该加强锻炼。
互联网摘选
金姆，你知道，你那个乡村水井的故事之所以有吸引力不是因为它很轰动而是因为它关乎女性权益那是篇很棒的文。
互联网摘选
没过多久，那些曾在雷内·雷哲华（RenéRedzepi）手下工作过的人员，纷纷各自开拓出了自己的事业——比如当年的副厨师长克里斯汀·普利西（Christian Puglisi），刚刚为他的餐厅Relae庆祝完五岁生日。
互联网摘选
我知道他为人不怎么诚实，但他被指控以权谋私和收受贿赂。
互联网摘选
But he wasn't even scratched-he landed in a twelve foot snow bank in the mountains.
可是，他一点都没有受伤。他着地的时候刚好落在一座山上。那里积了十二英尺厚的雪。
互联网摘选
Because it wasn't in too well I took very small cuts until it fit in the boiler shell.
因为它不是在太清楚了，我很小的削减，直到它适合在锅炉壳。
互联网摘选
我侥幸地以为是他错了，但他没有，最后项目的成本的确增加了，因为很简单，承包商的员工工作的时间延长了，他们的工资也要增加。
互联网摘选
不过，该研究不能证明先向哪个发展，坏的决策倾向？抑或重度饮酒趋势？
互联网摘选
直到特瑞西？宝兰结束与男星凯文-贝肯的恋情之后，两人在1987年联袂出演影片《灯红酒绿》时才开始恋爱。
互联网摘选
利用血吸虫、锥虫、旋毛虫、肺吸虫、肝片吸虫、囊虫阳性血清与PAPS弓形虫抗体诊断液进行凝集试验，结果均呈阴性，未见发生交叉反应；
互联网摘选
But the trouble was, it wasn't detected early enough, and as a result he became legally blind.
但不幸的是由于没有及时地发现，他成了法定意义上的盲人。
互联网摘选
记得在她工作的地方，高管餐厅所在楼层没有女卫生间。
互联网摘选
Bring in [ return] a verdict of guilty [ not guilty] There wasn't much hope they'd find me innocent.
陪审团判决有罪[无罪]让它们判决我无罪是没啥希望了。
互联网摘选
It wasn't until we had sat down to eat that we got back to the subject of Tom Halliday.
我们直到坐下来吃饭时才又提起汤姆·哈利迪这个话题。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The spokesman at the Chinese embassy in Washington wasn't available to comment.
华盛顿的中国使馆发言人没有对此评论。
互联网摘选
不用了，我只是想让你知道，我是不得已才搬回来的，是不得已没错…但是在那个地方并不是真的…我是说，这里…
互联网摘选
