但是保罗并不是第一个离开乐队的成员——那是林戈·斯塔尔,他早在1968年就退出了乐队,当时甲壳虫正在录制著名的唱片《白色专辑》。
互联网摘选
那个校长责备了那几个学生,因为他们总好逃学。他们俩虽然把家里当作造谣学校,逃学可不容易。
互联网摘选
Though they both considered the family a" school for scandal," it wasn't so easy to play hooky.
他们俩虽然把家里当作造谣学校,逃学可不容易。
互联网摘选
But he was bitterly disappointed that I wasn't in the kitchen. '' He pauses ominously. ''
不过,我不在厨房,让他非常失望。他停顿了一下,透出不详的预兆。
互联网摘选
Jennifer would become a doctor, but she wasn't good enough at science.
我曾希望詹妮弗能成为医生,然而她对于科学不太在行。
互联网摘选
I wasn't thinking about the fact I was playing against Shevchenko, all I thought about was the game.
我并没有去想我要面对的是舍弗琴科,我考虑的是整场比赛。
互联网摘选
《米兰体育报》报道说罗纳尔迪尼奥转会来米兰之后西多夫第一时间向他送去了热烈的欢迎,但是《都灵体育报》的报道则说事实没这么简单,其实西多夫已经开始考虑他的未来了。
互联网摘选
我看了一上午的电视。电视节目和无聊。于是我给好朋友南西打电话,可她不在家。我不知道她去哪里了。
互联网摘选
Unfortunately, the littlest member in our household wasn't so happy.
遗憾的是,我们家里最小的成员可不那么高兴。
provided by jukuu
Making fun of him online or venting my frustrations about him wasn't going to help either of us.
在网上拿他开玩笑或是宣泄我的不满对我们俩都没帮助。
互联网摘选
不过《影讯指南》的消息更加具体,称并非威廉王子对生第三胎犹豫不决,而是凯特王妃想要休息一下,暂时不生宝宝了。
互联网摘选
