1、

Power confers access to resources that give people the sense that they could easily affiliate with others and find connection regardless of whether or not this is actually the case, he says.

他说,权力带来利用资源的渠道,让人感觉他们能轻易与人交往,找到交情,无论事实是否如此。

互联网摘选

2、

The issue of responsibility for administrative punishment, that is, whether aforethought or negligence of whom is punished is essential to his subjective psychology, is important in administrative punishment system.

行政处罚的有责性问题(即被处罚人的主观心态是否以故意或过失为必要),是行政处罚制度中的一个重要的问题。

互联网摘选

3、

Decide whether the ball is in square A, B, C, or D, then call and leave your answer

选定球放在A、B、C、D哪个方格,然后打电话来,留下您的答案。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

4、

Readers are left to decide whether the English Kingdom of France was really an "even greater" achievement than Agincourt, as Ms Barker contends.

读者可自行评判法兰西的英格兰王国是否像巴克女士所说的那样,的确比阿金库尔战役取得了“更伟大”的成就。

互联网摘选

5、

I am not concerned here with the psychology of motives. I am not going to argue about whether people who behave altruistically are "really" doing it for secret or subconscious selfish motives.

这里我的旨趣不在动机的心理学方面,我不准备去论证人们在做出利他行为时,是否“真的”私下或下意识地抱有自私的动机。

互联网摘选

6、

Secondly, there are significant differences in many aspects of adolescent whether in internet addiction or not, such as life events, the distance of using computer on line, self well being, the social sustainment, anomy.

成瘾青少年与非成瘾青少年在生活事件、网络使用时间、幸福感、社会支持、无序感、上都存在显著性差异。

互联网摘选

7、

Whether annual ring width markedly affects both strength properties and shrinkage properties of the wood is discussed.

讨论了年轮宽度与木材强度性能和干缩性能的关系。

互联网摘选

8、

Mankle flesh is nowhere to be seen. Though trousers are often cropped, the ankles underneath have so far been clothed, by ankle boots or statement socks. The statement sock--whether distinguished Valley.

虽然裤子常常还是七分长,脚踝处都被遮住了,要么是套上了及踝的短靴,要么是穿上了“宣言袜”。

互联网摘选

9、

Objective To determine whether the changes of both angiotensinogen ( AGT) and angiotensin ⅱ type 1 receptor ( AT 1) protein expression are involved in differential adaptation of arteries induced by simulated weightlessness in rats.

目的观察血管紧张素原(AGT)及血管紧张素Ⅱ1型受体(AT1)蛋白表达改变是否参与模拟失重所致大鼠不同部位动脉血管的分化性适应过程。

互联网摘选

10、

Whether it is necessary to reproduce the flavor of ancientness and how to realize it are controversial problems and have become the central issue which has frustrated the academic translation field.

而典籍英译是否应当以及应当如何再现古雅韵味,已经成为一个颇具争议并困扰翻译学术界的问题。

互联网摘选

11、

If the west is unable to help restore order in an anarchic situation, other forces will emerge whether it is jihadists in Mali or a resurgent Taliban in Afghanistan.

如果西方无法在无政府的局面中协助恢复秩序,其他势力便会呈风起云涌之势不论是马里的圣战分子,还是阿富汗死灰复燃的塔利班(taliban)分子。

互联网摘选

12、

A definite judgment of the location, size and direction of the aneurysm before operation is very important to determine whether clip ambilateral aneurysm from mono-lateral approach.

术前判断动脉瘤的位置、大小和指向对于预防术中动脉瘤破裂和决定是否从一侧入路夹闭双侧动脉瘤是十分重要的。

互联网摘选

13、

Whether someone will dare to get into the depth of the constellation of Amazons that attracts so much?

有哪一位勇士敢于深入到如此吸引人的亚马逊星群当中呢?

互联网摘选

14、

Debate is also intense over whether women should be paid for their milk or donate it altruistically.

对于女人是否应当出售人乳,抑或应当无私地捐赠出去,也存在激烈的争论。

互联网摘选

15、

Thus the patrollers influence an all-or-none decision, whether to forage or not on a given day.

就这样,巡逻蚂蚁带来了不是全部就是都没有的决定,不管那天是不是觅食的好日子。

互联网摘选

16、

Objective To investigate whether agrin, a key protein in formation of neurological synapse, is expressed in lymphocytes and activate lymphocyte through affecting the formation of immunological synapse.

目的研究在神经突触形成中发挥重要作用的集聚蛋白(agrin)是否在淋巴细胞中表达并影响淋巴细胞的活化和免疫突触的形成。

互联网摘选

17、

Aigner says that scientists in various federal environment research institutes had failed to agree between themselves whether Mon810 posed a risk to the environment.

艾格纳说,关于Mon810是否对环境产生危害,联邦德国各种环境研究机构之间,意见不一。

互联网摘选

18、

We debated whether our days as contesters were coming to an end.

我们喋喋不休地讨论着我们这些参赛者的日子会有结束的一天.

电影对白

19、

There is no doubt that Les Femmes d' Alger is an extraordinary work of art. Whether it will be an exceptional investment is another question.

毫无疑问,《阿尔及尔的女人》是一部非同寻常的艺术作品。它是否能成为一项非凡的投资则是另一回事。

互联网摘选

20、

Whether autochthonous or allochthonous may be important in the total metabolic system of lakes and streams.

无论是自源的或他源的,在湖泊与河流的总代谢系统中都可能是重要的。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈