1、

eg. After living a while in the open, campers become as fresh as paint. They feel rejuvenated.

经过一段时间的野外生活,露营者变得精神饱满,感到恢复了青春的活力。

互联网摘选

2、

The White House working personnel were as fresh as paint, while the locals, in this case, were jet-lagged.

白宫工作人员个个精神焕发,而在这种情况下,当地人却受时差反应之苦。

互联网摘选

3、

The White House working personnel were as fresh as paint, while the locals, in this case, were jet-lagged. Essentially, they had been instantaneously transported to America.

白宫的工作人员个个精神抖擞,而关岛方面的人因为时差不适个个无精打采后者实际等于是一下子被送到了美国。

互联网摘选

4、

While these fascinating animals were cooking, Ned prepared some bread from the artocarpus.

当烤炙这些很有意味的动物的时候,尼德·兰就调理着面包果。

互联网摘选

5、

The inorganic arsenates ( AsO 4 3-) and the arsenites ( AsO 3 3-) are the main species of arsenic in natural water, while the concentrations of organic arsenic compounds are generally low.

砷在自然水系中主要以无机砷酸盐(AsO43-)和亚砷酸盐(AsO33-)两种形式存在,而砷的有机化合物的含量一般都很低。

互联网摘选

6、

Mr Hollande apparently has agreed to continue paying the rent for the flat in Rue Cauchy in the 15th arrondissement of Paris while she looks for somewhere else.

奥兰德显然已经同意继续支付瓦莱丽在巴黎15区柯西街的公寓的租金,直到她找到新的住所。

互联网摘选

7、

They are of great talent while arouse great controversy in the history of modern English literature and Chinese literature respectively.

两者分别是英中现代文学史上饱受争议却极富才华的作家。

互联网摘选

8、

30% Armure EC and 10% Score WG had better inhibition to mycelium growth; while 75% Mancogel sulfur WG and 75% Chorothalonil WG had worse inhibition.

30%爱苗EC和10%世高WG对菌丝生长有很好的抑制效果,而75%代森锰锌WG和75%百菌清WG对菌丝生长的抑制效果较差。

互联网摘选

9、

And while the biggest arms dealer in the world is your boss...

世界上最大的军火交易商是你的老板

互联网摘选

10、

And while the biggest arms dealer in the world is your boss.

世界上最大的军火交易商是你的老板。

provided by jukuu

11、

In this paper, first, some advances of Maximum Entropy Spectral Method is briefly reviewed, while discussing Minimum Cross-Entropy Spectral method, ARMA Spectral method and Maximum Likelihood Spectral method, Finally, the Cepstrum and Bispectrum are introduced.

本文首先详细评述了最大熵谱估计的进展,然后介绍了近年来发展起来的最小交叉熵谱方法、自回归滑动平均谱方法。作为比较,还简述了最大似然谱估计方法。

互联网摘选

12、

The pony tried to take a nibble of Queen Elizabeth's bouquet of flowers while she visited Stirling Castle alongside husband Prince Philip to mark her 70th anniversary as Colonel-in-Chief of the Argyll and Sutherland Highlanders in July 2017.

2017年7月,女王与丈夫菲利普亲王一同前往斯特灵城堡,纪念她担任阿格尔和苏瑟兰高地人名誉上校70周年的时候,这只小马驹曾试图咬一口伊丽莎白女王的花束。

互联网摘选

13、

Through the research on the characters of element compositions of the likely source rocks, it can be inferred: ( 1) In the mass, most high-Ca carbonate rocks have low abundance of organic matter, while low-Ca argillaceous rocks is low abundance of the organic matter.

通过对华北北部中上元古界可能烃源岩元素组成特征的研究得出:(1)绝大部分高钙碳酸盐岩有机质丰度总体较低,低钙泥质岩有机质丰度较高。

互联网摘选

14、
15、

Cosmology inquires arche of all things, it is in search of basic element which constitutes them, while ontology inquires the principle and nature of all things.

宇宙论探讨的是万物的本原问题,寻找的是时间上在先的构成万物的基本元素,而本体论要探讨的是万物的原则和本质问题。

互联网摘选

16、

Mass transfer in the thin layer is governed by non Fick law, while that in the other part still complies with the Fick's law approximatively.

而在此薄层外,介质内其他部分的质量传递仍近似符合费克定律;

互联网摘选

17、

While the session length of single physical node follows heterogeneous exponential distributions, the synthetic session length of all nodes storing data can fit with heavy-tail distribution approximatively.

假设系统单个物理节点的会话期服从异构的指数分布,那么负责存储同一数据的所有节点的会话期合成的虚拟节点会话期就能够与重尾分布进行拟合。

互联网摘选

18、

Results The incidence of medical disputes in the group which was applied with new nursing and apprizes process was 0.2%. While the incidence of the other group was 1.1%.

结果实施新的入院出院护理的医疗纠纷发生率为0.2%,实施旧的入院出院护理的医疗纠纷发生率为1.1%。

互联网摘选

19、

While joint and several liability makes each defendant the effective cause of the entire loss suffered by a plaintiff, proportionate liability apportions liability according to the degree of fault of each defendant.

在连带责任制下,每一个被告人要对原告的所有损失负责,比例责任制是根据每个被告人不同的过错程度分摊责任。

互联网摘选

20、

U6P2 One day, while filling out an application form for a publishing job, the young woman impulsively substituted her middle name, Lynne, for he first name Debbie.

一天,在填写一份出版工作职位的申请表时,这位小姐一时冲动,用她的中名林恩替换了她的名字戴比。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈