1、

Wiesner reactions of white parts in mottled red stems of transgenic plants displayed typical purple red like untransformed plants, while that of red-brown parts showed red color, which more testified the relationship of lignin content with stem color in transgenic plant.

茎杆为红褐色斑块的株系中,红褐色部分的Wiesner反应呈红色,白色部分与对照相同,呈典型紫红色,进一步证明颜色改变与转基因株系木质素含量的关系。

互联网摘选

2、

One kind was white which was different from the purple red of the male parent and the yellow or creamy yellow of the female parent, while another kind of flower had white petals with purple stripes, which was inclined to R.sativus. 4.

一类为白色,与父本的紫红色和母本的黄色或乳黄色都不同。第二类为白色花瓣上有紫色的条纹,倾向于父本萝卜。

互联网摘选

3、

Example: Jimmy is a compulsive highlighter; he constantly clicks at his computer screen even while he's just reading!

吉米有“高亮强迫症”,他阅读的时候总要不停地点击电脑屏幕!

互联网摘选

4、

While nobody was looking, she squashed her school hat and crammed it into a wastebasket

趁没人看见,她把校帽弄扁塞进了废纸篓。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5、

Greenwich Village, famously once home to New York's Beat poets, jazz musicians, artists and Bohemians, is still home to Minetta Tavern, whose old oak bar is perfect for leaning on while sipping a draught or classic cocktail before dinner.

众所周知,格林威治村(Greenwich Village)曾经是“垮掉的一代”诗人、爵士音乐家、艺术家与波西米亚人聚集的地方,现在也仍旧是敏奈塔酒馆的所在地。酒吧里古老的橡木吧台,最适合靠着喝杯小酒或餐前鸡尾酒。

互联网摘选

6、

While Roger Goodell had to watch a team no one cared about a month ago crashing his Super Bowl, Stern can start salivating at the prospect of another boffo matchup in the NBA Finals in June.

当罗杰。古戴尔在一个月前关心那支球队拿得超级碗冠军时,斯特恩已经对六月的NBA总决赛虎视眈眈。

互联网摘选

7、

Bobby's dream is to become real girl, while little girl dreams to get more Bobbies.

芭比梦想变成真正的小姑娘,而小姑娘梦想得到更多的芭比。

互联网摘选

8、

It's been noted that the killings reflected something of a culture clash-the Latvians were familiar with the armed and brutally violent Russian police, while the baton-wielding British bobbies were completely taken by surprise and unable to defend themselves.

值得注意的是此事件中反映出的文化冲突——拉脱维亚人常与全副武装、残酷暴力的俄罗斯警察打交道,相比之下挥舞着警棍的英国警察们就显得措手不及,难以自保了。

互联网摘选

9、

After each surgery the world became brighter and clearer for a little while, but soon the blurriness and darkness took over once again.

每次手术后,世界都会变得比以前更明亮,更清晰,但好景不长,很快就双眼视物模糊不清,再次陷入黑暗。

互联网摘选

10、

But those are kludges; if the distance to the subject changes while you're filming, moments of blurriness are inevitable.

但这些也只是没有办法的办法;如果录像时拍摄对象的距离不断变化,短暂糊片不可避免。

互联网摘选

11、

Deficit countries cannot be expected to spend their way into bankruptcy, while surplus countries condemn as profligacy the spending from which their exporters benefit so much.

不可能指望赤字国家花钱花到破产,同时,顺差国家还在指责这是铺张浪费,尽管它们的出口企业从中获利丰厚。

互联网摘选

12、

The ability to work on a computer while conducting phone calls.

一边打电话,一边操作电脑的能力.

互联网摘选

13、

Decreasing rate of active component was 8.50 % for electric insect repelant while 6.40 % for the control.

损失率内燃式电热驱虫片为8.50%,对照组为6.40%.

互联网摘选

14、

Those from domestic low-risk areas do not have to provide negative nucleic acid test result while arriving in Beijing;

国内低风险地区人员进京不再查验核酸阴性证明;

互联网摘选

15、

I blubbered for a while venting my sadness.

我大哭大闹一场,狠狠地发泄我的委屈。

互联网摘选

16、

Goldie Blox toys are designed to inspire future engineers by engaging girls in a way that draws on their strong verbal and storytelling skills-while still offering opportunities to build the skills that can later translate into an interest in engineering.

Goldie Blox所设计的玩具则通过吸引女孩发展强大的口头及故事讲述能力的方式——同时仍提供机会来发展日后可转化成对工程学兴趣的技能——来鼓励和启发未来的工程师们。

互联网摘选

17、

Some features around the northern plains appear similar to terrestrial seashores, while the plains themselves are among the smoothest areas ever found in the solar system.

北部平原呈现出类似于大陆海岸的特征,加之平原本身是太阳系中已知最平坦的区域之一。

互联网摘选

18、

She ran ( ie drove) her car into a tree while reversing.

她倒车时撞着了一棵树

互联网摘选

19、

Convincing it managers that Dropbox is ready for business, however, could take a while.

但是,要让IT经理相信Dropbox适用于企业倒是真的要花点功夫。

互联网摘选

20、

" You were crazy about him for a while,'said Catherine.

“ 你有一阵子爱他爱得发疯. ” 凯瑟琳说.

英汉文学 - 盖茨比

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈