处于少数派地位时,股东自由论者投票固然有帮助,但他们并不想传递出要召唤分裂论者到国会作证的信息。
互联网摘选
句子的意义是抽象的, 非 语境化的, 而话语的意义是具体的, 受语境制约的.
互联网摘选
While I was concentrating on monographic publications, he recorded articles in journals.
我专注于专题论文之出版, 他著录期刊中的文献.
互联网摘选
革兰阳性菌 、 革兰阴性菌和真菌感染分别占34.3%、60.8%、4.9%.
互联网摘选
新经济虽然能为香港开拓无限商机, 但亦为工作人口带来很大挑战.
互联网摘选
While Jonathan puts Palmer in his crosshairs, one of the Secret Service agents approaches Jack.
乔纳森通过枪的瞄准镜锁定了帕默,同时, 一名特勤处特工走近杰克.
互联网摘选
罗丹是自米开朗基罗之后最著名的雕刻家: 人们热爱罗丹, 对米开朗基罗则只是尊敬.
期刊摘选
迅猛发展的住宅建设给社区发展带来活力的同时也产生许多问题.
互联网摘选
美国消费者产品安全委员会曾经要求该公司召回,因为有5名婴儿在“小睡保姆”中死亡。
互联网摘选
Boys are easy to have learning problems while girls are inclined to have emotional ones.
男生容易出现学习不适应问题,女生较易出现情绪不稳定问题;
互联网摘选
本文分析了刮板输送机的预张力计算,以及刮板输送机运行中的链条张力分布。
互联网摘选
在第一项试验中,让45名女性看一个单个物品的图片,边听着高或低的音调男或女操作过的声音读出来的物体的名称。
互联网摘选
Babies may be fascinated by animated films while teenagers are amused by comedies.
婴孩也许由生气蓬勃的影片迷住当少年也许由喜剧发笑.
互联网摘选
传统商业银行会密切关注建设计划,随着项目的进行陆续发放资金,而EB-5的投资者要一次性付出资金,所以开发商可以在项目完成之前就花掉这些钱,最后可能以亏空告终。
互联网摘选
包括这次马航777飞机,Ascend网站显示,总共有46架西方生产的飞机在飞行途中完全坠毁。
互联网摘选
相关报道专题:马航飞机失联澳大利亚联合机构协调中心(Joint Agency Coordination Centre)称,澳空军一架飞机待命于澳洲西部城市珀斯,与此同时众多其它海军舰船及飞机将恢复为本国服务的职责。
互联网摘选
And while both Malaysian aircraft were Boeing 777 jets, turboprop planes are more likely to crash.
马航失事的两架客机都是波音(Boeing)777喷气式飞机,相比之下,涡轮螺旋桨飞机更有可能发生坠机事故。
互联网摘选
Our economy expanded enormously in the past ten years, while theirs, contrast, has declined.
我们的经济在过去十年扩展了极大地, 而他们的, 相反, 下降了.
互联网摘选
- 今日热词
- 热门搜索
