1、

Stirring up libertarian votes while in the minority was helpful; calling secessionists to testify to Congress is not the message they want to send.

处于少数派地位时,股东自由论者投票固然有帮助,但他们并不想传递出要召唤分裂论者到国会作证的信息。

互联网摘选

2、

The meaning of a sentence is abstract, and de-contextualized , while utterance meaning is concrete, and context-dependent.

句子的意义是抽象的, 非 语境化的, 而话语的意义是具体的, 受语境制约的.

互联网摘选

3、

'While there is a lower class, I am in it'

“ 只要有下层阶级, 我就是其中一员”

演讲部分

4、

Year-to-date they are up 76 % , while crude oil futures are.

今年迄今汽油期货上涨76%, 原油期货上涨53%.

互联网摘选

5、

While I was concentrating on monographic publications, he recorded articles in journals.

我专注于专题论文之出版, 他著录期刊中的文献.

互联网摘选

6、

Gram-positive organisms accounted for 34.3 % of isolations, while gram-negative for 60.8 % and fungus for 4.9 %.

革兰阳性菌 、 革兰阴性菌和真菌感染分别占34.3%、60.8%、4.9%.

互联网摘选

7、

While the new economy holds promises of new opportunities, it also poses challenges for the workforce.

新经济虽然能为香港开拓无限商机, 但亦为工作人口带来很大挑战.

互联网摘选

8、

While Jonathan puts Palmer in his crosshairs, one of the Secret Service agents approaches Jack.

乔纳森通过枪的瞄准镜锁定了帕默,同时, 一名特勤处特工走近杰克.

互联网摘选

9、

Rodin is the most famous sculptor since Michelangelo : people love Rodin, while Michelangelo is merely respected.

罗丹是自米开朗基罗之后最著名的雕刻家: 人们热爱罗丹, 对米开朗基罗则只是尊敬.

期刊摘选

10、

The fast growing residence construction produces lots of questions while bringing vigor to the community development.

迅猛发展的住宅建设给社区发展带来活力的同时也产生许多问题.

互联网摘选

11、

The Consumer Product Safety Commission had demanded a recall because it says five infants died while in a Nap Nanny.

美国消费者产品安全委员会曾经要求该公司召回,因为有5名婴儿在“小睡保姆”中死亡。

互联网摘选

12、

Boys are easy to have learning problems while girls are inclined to have emotional ones.

男生容易出现学习不适应问题,女生较易出现情绪不稳定问题;

互联网摘选

13、

This text calculates the advance tension of scraper conveyor, and the distributing of the chain tension of scraper conveyor while operating.

本文分析了刮板输送机的预张力计算,以及刮板输送机运行中的链条张力分布。

互联网摘选

14、

In the first experiment, 45 women were initially shown an image of a single object while listening to the name of the object spoken either by a high or low pitch male or female manipulated voice.

在第一项试验中,让45名女性看一个单个物品的图片,边听着高或低的音调男或女操作过的声音读出来的物体的名称。

互联网摘选

15、

Babies may be fascinated by animated films while teenagers are amused by comedies.

婴孩也许由生气蓬勃的影片迷住当少年也许由喜剧发笑.

互联网摘选

16、

And while a traditional commercial bank pays close attention to construction schedules and dispenses funds as the project proceeds, EB-5 investors deliver lump sums, so a developer could spend the money before the project is complete and wind up with a funding shortfall.

传统商业银行会密切关注建设计划,随着项目的进行陆续发放资金,而EB-5的投资者要一次性付出资金,所以开发商可以在项目完成之前就花掉这些钱,最后可能以亏空告终。

互联网摘选

17、

Including the MAS 777, Ascend Online shows that a total of 46 western-built jet airliners have crashed with the loss of all on board while in the en-route phase.

包括这次马航777飞机,Ascend网站显示,总共有46架西方生产的飞机在飞行途中完全坠毁。

互联网摘选

18、

An Australian air force plane is on standby in the Western Australian city of Perth, while a number of other military vessels and aircraft will return to their national duties, Australia's Joint Agency Coordination Centre said.

相关报道专题:马航飞机失联澳大利亚联合机构协调中心(Joint Agency Coordination Centre)称,澳空军一架飞机待命于澳洲西部城市珀斯,与此同时众多其它海军舰船及飞机将恢复为本国服务的职责。

互联网摘选

19、

And while both Malaysian aircraft were Boeing 777 jets, turboprop planes are more likely to crash.

马航失事的两架客机都是波音(Boeing)777喷气式飞机,相比之下,涡轮螺旋桨飞机更有可能发生坠机事故。

互联网摘选

20、

Our economy expanded enormously in the past ten years, while theirs, contrast, has declined.

我们的经济在过去十年扩展了极大地, 而他们的, 相反, 下降了.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈