1、

While floating inside the transparent plastic vessel-in some cases for four weeks-the lambs appeared to develop normally, transforming from bald, pink fetuses into fleecy, white newborns.

在这种透明塑料容器中漂浮的过程中,这些小羊似乎正常发育了(有些情况下只需4周),从光秃秃、粉嫩嫩的胎儿变成了毛茸茸的白色新生羊羔。

互联网摘选

2、

While adding a file to the project in solution explorer, the operation failed.

在解决方案资源管理器中将文件添加到项目时,操作失败。

provided by jukuu

3、

You can use the performance counter dialog box, opened from server explorer, to create multiple counters while simultaneously creating a new category.

可以使用从“服务器资源管理器”打开的“性能计数器”对话框,在创建新类别的同时创建多个计数器。

provided by jukuu

4、

Then there's my favorite example: the Interior Department is in charge of salmon while they're in fresh water, but the Commerce Department handles them in when they're in saltwater.

我最喜欢举的例子是这样的:当三文鱼在淡水里时,归内务部管理,但三文鱼跑到海水中,则归商务部管。

互联网摘选

5、

She gave me a comforting smile, nodded while listening patiently, and then printed out the ticket immediately.

她给了我一个安慰的微笑,一边耐心地听着,一边点头,然后立即将票打印了出来。

高考真题- 2016 全国2卷 完形填空

6、

While the user works on the course information loaded in the form, the course entity waits patiently in the conversation scope.

当用户处理加载到表单中的课程信息时,该课程实体耐心地在conversation作用域中等待。

互联网摘选

7、

Enabling GZIP encoding in your SOAP environment lets you take advantage of compression today, while patiently waiting for the integration into our favorite implementations.

目前,在SOAP环境中支持GZIP编码将允许您利用压缩,同时您可以耐心地等待把集成加入到我们需要的实现中。

互联网摘选

8、

You can clearly see marks on the dog's leg caused while it was struggling to get free of the wire noose.

以清晰地看到狗腿上的伤痕,那是它试图挣脱金属套索时留下的。

provided by jukuu

9、

Results The best results for FAR was 93.52 % while for AAR was only 87.96 %.

结果利用FAR模型得到的最佳分类结果为93.52%,利用AAR模型得到的最佳分类结果仅为87.96%.

互联网摘选

10、

While this contradicts the convention of 'buy low and sell high', it is a strategy that is very suitable for trending market.

它与传统的低买高卖策略背道而驰,较适合在股市逐渐形成一个长期走势时使用。

互联网摘选

11、

Buying cheap to sell high later is known as fighting for the hat, while selling at a loss to avoid further losses is meat slicing.

低买高卖被称为抢帽子,而在亏损时卖出以避免亏损扩大则属于割肉。

互联网摘选

12、

The dollar was mixed against other major currencies, while gold prices fell.

美元与其它重要货币兑换汇率有涨有跌.金价下跌.

互联网摘选

13、

China BlueChemical benefited from strong methanol prices, while Sino Gold supported by the higher gold price.

“中海石油化学”股价最近得益于较高的沼气价格, 同时“澳华黄金”股价也受到黄金价格上升的支撑.

互联网摘选

14、

Market failure occurred while there is wrong or none price signal to certain resource.

市场失灵是因资源的价格信号缺少或失真所导致的市场机制的失效.

互联网摘选

15、

With their access to vast sums of borrowed money curtailed, buy-out firms are reluctant to pay top price for new deals while sellers are still hoping to get as much as they would have received six months ago.

由于可以获得的借贷资金数额大幅减少,收购公司不愿为新交易支付高价,而卖方仍然希望得到6个月之前可能拿到的金额。

互联网摘选

16、

The elaboratively-designed treatment plan is capable of having the tumor receive higher dose level while the normal tissues and organs receive minimum dose level.

结果表明,精心设计的治疗计划能使肿瘤区域接受到高的治疗剂量,而周围正常组织和器官接受的剂量最少。

互联网摘选

17、

The MST was 13.6 days for lethal infection group and 14.2 days for immunosuppression group, while that was beyond 45 days for both normal controls and sub lethal infection group.

致死量感染组平均生存时间为13.6天,免疫抑制组为14.2天,对照组和亚致死量组均超过45天。

互联网摘选

18、

It suggested that both the intact mice inoculated with large amount of fungi and the immunosuppressed mice inoculated with small amount of fungi led to lethal infection, while IL 12 might play a protective role in the murine systemic Scedosporium apiospermum infection.

结果示健康鼠大量菌感染及免疫抑制鼠小量菌感染均可引起致死性感染,而IL-12在小鼠系统性尖端赛多孢子菌感染中可能具有保护作用。

互联网摘选

19、

The results show that relative water content and the content of free water and starch of s.glabra Nakai leaves decrease while the content of Bund water, soluble suger soluble protein and proline inceease with the falling of the semilethal low temperature.

结果表明,低温半致死温度降低的同时,叶片相对含水量、自由水和淀粉含量下降,束缚水、可溶性糖、可溶性蛋白和脯氨酸含量增加。

provided by jukuu

20、

It is also worth noting that while the Bordeaux price curve has generally veered upward, the stratospheric prices that have inspired these funds is also a recent phenomenon.

同样值得指出的是,虽然波尔多葡萄酒的价格曲线总体已掉头向上,但令投资基金兴奋不已的高昂价格只是近期才有的现象。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈