1、

The research indicates that there is Balassa-Samuelson effect in RMB, and that productivity is the main decisive factor affecting the long-term trend of exchange rate in eastern area, while the exchange rate in mid-west depends on demand factor.

研究表明人民币中确实存在Balassa-Samuelson效应,东部地区汇率的长期趋势的主要决定因素是生产率,而中西部的汇率主要决定于需求因素。

互联网摘选

2、

I stumbled upon Pornhub while browsing the internet.

我在浏览互联网时偶然发现了Pornhub。

互联网摘选

3、

While the JPY has appreciated significantly this year with the unwinding of the carry trade, equity returns have remained disappointing due to the weak growth outlook.

尽管由于套利交易解体,今年日元大幅度升值,股市回报却仍旧让人失望,这主要是由于经济增长前景暗淡。

互联网摘选

4、

The Nikkei stock index closed a mere 1 per cent lower ( Hong Kong stocks closed down 2 per cent), while Japanese government bonds barely twitched.

日经指数收盘仅下跌1%(香港股市当日收盘下跌2%),而日本国债几乎未受任何影响。

互联网摘选

5、

Japan's Nikkei 225 index closed down 6.8 per cent while the US's S& P 500 index was down 3.2 per cent by midday.

日本日经225指数(Nikkei225index)以下跌6.8%收盘,美国标准普尔500指数(S&P500index)至午间下跌3.2%。

互联网摘选

6、

Japan's Nikkei index gained almost four percent while shares in South Korea leapt over 4.5 percent as investor confidence returned to the markets driven on by a strong U.S. market recovery.

日本的日经指数上涨近4个百分点,韩国股市上涨4.5个百分点。美国股市强劲反弹也提振了亚洲投资人对市场的信心。

互联网摘选

7、

The Nikkei index of Japanese stocks ended up 2.1% on the day, while Hong Kong's Hang Seng index gained 0.5%.

日经(Nikkei)指数上周四收盘时上涨2.1%,香港恒生指数也上扬了0.5%。

互联网摘选

8、

The emergence of the electronic church leads to crisis of modern organized religion; while changing the ways in which religion is articulated and experienced, it is also altering the social integration function of religion.

电子教堂的出现导致了现代宗教危机,它在改变传教方式、改变宗教体验的同时,也深刻改变了宗教的本质及社会整合功能。

互联网摘选

9、

While the world's major organized religions do not hold to those beliefs, some scientists say today's religious leaders could play a key role in protecting the environment.

然而世界上主要的有组织宗教并不坚持这些信仰。一些科学家认为,如今的宗教领袖可以在保护环境上发挥关键作用。

互联网摘选

10、

For a while the artist completely lost his way. The famous humour gave way to sentimental nonsense.

有一阵子这位艺术家完全迷失了方向,其出了名的幽默风趣被伤感而煽情的不知所云取而代之。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

11、

It is similar with normal induction motor with high efficiency and power factor while operation with the adoption of parallel star-shape connection and nonparticipation of appended interspaced resistor.

它正常运行时,采用并联星形连接,使得中间附加电阻不参与运行,其运行性能类似于普通感应电动机,具有较高的效率和功率因数;

互联网摘选

12、

While the beams were being detached, a heavy wind arose.

拆梁时, 起了强风.

词典精选例句

13、

With surprise in her eyes, she stopped her work for a while.

她满眼讶异,暂时停下了手上的工作。

中考真题- 2015 安徽 阅读A

14、

Some girls fear a skirt ban would leave them too hot in the summer, while others say trousers would be unfashionable and unfeminine.

有些女生担心禁止穿裙子会让她们夏天太热,而有些则说裤子不时髦,不像女性。

互联网摘选

15、

He also successfully rolled out access products in APAC and Japan while he was Marketing Director at Agere.

在担任美商杰尔系统公司市场部总监期间,他还成功地在亚太地区和日本推出了接入产品。

互联网摘选

16、

Her parents died while she was still at school.

她还在读书时父母就去世了。

《牛津高阶英汉双解词典》

18、

The May Day holiday is shortened from three days to one day, while the three-day National Day holiday and one-day New Year holiday remain unchanged.

“五一”劳动节放假时间从三天缩短为一天。“十一”国庆节放假三天和元旦放假一天不变。

互联网摘选

19、

The long ago, I want to go to the National Day holiday, while sneaking out and play a trip!

箱根,是个我很早以前就想去的地方,趁着假期,又溜出去玩了一趟!

互联网摘选

20、

Terminator 2: Judgement Day grossed $ 500 million, while Terminator 3 took $ 427 million around the world.

《终结者2之审判日》的票房总收入达到5亿美元, 而《终结者3》的全球票房也达到4.27亿美元.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈