1、

While the Carnegie Deli is famous for its triple-decker sandwiches and celebrity clientele, it also serves some of the best borscht in the country.

卡内基熟食店以它的三层三明治和名人主顾而闻名遐迩,那里也供应全美最美味的罗宋汤。

互联网摘选

2、

New scientific breakthroughs have slowed, while rising regulatory and other barriers increase the costs of clinical development.

取得新科学突破的速度已有所放缓,越来越高的监管及其他门槛增加了临床研发的成本。

互联网摘选

3、

In theory, the cloak would slow down light coming into the robbery scene while the safecracker is at work.

从理论上来说,该掩体将在保险箱盗窃者作业时减缓光线到达劫案现场的速度。

互联网摘选

4、

While these components looked good and were extremely functional, they were limited when it came to reusing code to extend their built in functionality.

虽然这两个组件表现不错也非常好用,。但是若想在其基础上复用代码,扩展新功能,就受到很多制肘。

互联网摘选

5、

As you know, computer viruses and problems have been a major issue for us here at the FLI for a while now.

非常抱歉,我将课堂资料晚发了,要知道现在在FLI,计算机病毒对我们来说是个大问题。

互联网摘选

6、

40 patients in observation group were irrigated by strong acidification electricity water while the 38 in comparing group were irrigated by normal saline solution.

方法将78例按入院日期单、双号分组,观察组40例术后用强酸化电位水冲洗膀胱,对照组38例用生理盐水冲洗膀胱。

互联网摘选

7、

The stage was blacked out a while and actors spoke in darkness.

舞台灯光熄灭了一会儿,演员们在黑暗中说话了.

互联网摘选

8、

In practice, bilateralism has fed off itself, intensifying the rush into preferential deals while draining energy from the Doha talks, polarising the US Congress and further diminishing its appetite for trade initiatives of all descriptions.

实际上,双边主义已经愈演愈烈,在加快签署特惠协议步伐的同时,耗尽了多哈回合谈判的能量,分化了美国国会,并进一步降低了对各种贸易举措的胃口。

互联网摘选

9、

Tech stocks led the charge. Dow component Intel gained 2.3%, and Apple rose 3.2%. Energy shares benefited from higher crude-oil prices, while industrial stocks fed off the strong durables report.

制造类股票引领上涨。油价上扬令能源类股票获益,而耐用品报告的好转则刺激工业类股票回暖。

互联网摘选

10、

This was the first census taken while Quirinius was governor of Syria.

路2:2这是居里扭作叙利亚巡抚的时候、一次行报名上册的事.

互联网摘选

11、

This was the first registration and was taken while Quirinius was governor of Syria.

这是居里扭作叙利亚巡抚的时候,头一次行报名上册的事.

互联网摘选

12、

In fact bacon sarnies will make you feel better, while you worry whether that cold you have acquired will turn into something more serious.

事实上,在你担心自己患的感冒是否成为更严重病症的时候,熏肉三明治会反而令你感觉更好些。

互联网摘选

13、

So why has this debt been ignored, while property development loans got crisis treatment via the national asset management agency?

因此,这些债务为何被人忽视,而房地产开发贷款却通过国家资产管理局(national asset management agency)得到了危机处置?

互联网摘选

14、

I recently lost my best friend Arnold in an automobile accident while moving my family to our new home in Arizona.

在我们搬家到亚利桑那州的途中发生了辣妈商街意外,从此我失去了我最好的朋友阿诺德。

互联网摘选

15、

The mother-of-four was sat in her car eating the juicy fruit while her eight-year old son Cruz sat in the passenger seat with a packet of crisps.

这位拥有四个孩子的辣妈坐在车上吃着爽口的水果,而她八岁的儿子克鲁兹则捧着一袋薯片坐在副驾上。

互联网摘选

16、

Hayek wore a shape-flaunting Pucci while her little one played in a pink jumper with matching bloomers.

虽然辣妈穿的很显身材,但估计谁都会看着那团穿着粉色小裙子和灯笼裤的小家伙会心微笑。

互联网摘选

17、

While she was eating, the old woman combed her hair with a golden comb, and her hair curled and shone with a lovely golden color around that sweet little face, which was so round and so like a rose.

当她正在吃的时候,老太婆就用一把金梳子替她梳头发。她的头发髦成了长串的、美丽的黄圈圈,在她和善的小面孔上悬下来,像盛开的玫瑰花。??

互联网摘选

18、

You have full use of the gym and swimming pool while you're here.

只要住在这儿,您就可充分利用健身房和游泳池.

词典精选例句

19、

The ZR content varied with different genotypes in the leaves, while in the spikes and anthers, it was higher than CK from mononucleate to trinucleate stage;

叶片中ZR含量变化随着基因型不同而有差异,而在幼穗与花药中,在花药败育的关键时期,即单核期至三核期ZR含量都高于对照;

互联网摘选

20、

Results of the computations show that on overline bridge a pressure pulse occurs while a train passes.

结果表明,高速列车通过时跨线天桥表面受到空气压力波的作用,压力系数的波动范围为-0.135~0.095。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈