1、

While less visible, the response from Chinese living rooms as people watched images of the disaster unfold was just as important.

中国普通百姓在看到日本核灾难的一幕幕情景后,他们的反应也同样重要,尽管不那么明显。

互联网摘选

2、

Surround yourself with uplifting individuals who challenge you to be better while loving you for who you are, and be patient to the people who are the complete opposite of that description .

与积极向上的人相处,他们会挑战你,让你变得更好,同时也爱真实的你。对那些与你完全相反的人要有耐心。

高考真题- 2016 浙江 七选五

3、

A CCTV employee told Caixin that Rui was detained in his office, while sources said that prosecutors also detained two other CCTV employees, including Li Yong, vice director of the network's CCTV2 finance and economics channel.

一名中央电视台工作人员对财信新闻说芮是在自己的办公室被逮捕的,业内人士指出检方还逮捕了另两名央视工作人员,包括中央二套财经新闻频道的副主任李勇。

互联网摘选

4、

While the flower might appear more silver-purple than sky-blue, Applause is the nearest to a true blue rose yet.

虽然这花看上去还是更像亮紫色而不是天蓝色,但它已经是目前为止世界上最接近蓝色的玫瑰了。

互联网摘选

5、

Raunchy pop diva Rihanna was voted fourth while Holly Willoughby ranked fifth.

不修边幅的流行音乐公主蕾哈娜排名第四,第五名是(“今早”节目主持人)荷莉•魏洛比。

互联网摘选

6、

The local time is 13:43 on March 13 th 2008 while the temperature is 14 degree centigrade.

现在上海的当地时间为2008年3月13日下午1点43分,地面温度为地球摄氏14度,天气状况为阴有小雨.

期刊摘选

7、

The resort includes the highly anticipated Universal Studios Beijing theme park, the Universal CityWalk and two hotels, while are all to be opened simultaneously.

该度假区包括备受期待的北京环球影城主题公园、环球城市大道和两家度假酒店,所有这些都将同时开放。

互联网摘选

8、

The Glastonbury festival is a four-day-long outdoor music festival and while it is traditionally quite rainy and muddy there.

拉斯顿伯里音乐节是一个为期4天的户外音乐节。而每年的这时候总是下雨,地面也泥泞不堪。

互联网摘选

9、

The US managed to snatch Hitler's rocket man, Wernher von Braun, away from Europe, while the Russians nabbed his old research facilities.

美国设法抓到了希特勒的火箭研发科学家——远离欧洲的沃那·冯·布莱恩先生,苏联则夺取了他以前的研究设施。

互联网摘选

10、

Ireland has on it two countries: the Republic of Ireland and Northern Ireland, while Great Britain mostly contains three: England, Scotland and Wales.

爱尔兰岛上有两个国家:爱尔兰共和国和北爱尔兰,而不列颠岛上又三个:英格兰、苏格兰和威尔士。

互联网摘选

11、

That was just coming to an end while Brintan was killed a week ago as he sat in his car after a traffic stop.

一周前Brantan驾车经过交通站时被击中身亡。

互联网摘选

12、

He was released without bail over one count of driving while intoxicated, with the force later circulating his mug shot.

他被指控酒驾,之后被保释,随后警方发布了他的逮捕照片。

jiandongshicai.cn

13、

It is an important characteristics of the country governed by law that power is restricted effectively, and as disposing and restricting the criminal suit, one of the judicial power means, corresponding restriction mechanism must be set up while the procurator is given certain discretion.

权力受到有效制约是法治国家的重要特征,而作为配置和制约司法权手段之一的刑事诉讼,在赋予检察官一定的自由裁量权的同时,必须建立相应的制约机制。

互联网摘选

14、

Kendrick Lamar follows with seven nods, while Bruno Mars is the third most-nominated artist with six.

紧随其后的是获得七项提名的肯德里克·拉马尔,而布鲁诺·马尔斯则以六项提名排在第三位。

互联网摘选

15、

While we have of course seen Thomas grow up on our screens over the years – starring in films and TV shows including Game of Thrones, Nanny McPhee, The Queen’s Gambit and Maze Runner – many of us will always remember him the most as hopeless romantic Sam.

多年来,我们当然在屏幕上见证了托马斯的成长——他主演了多部电影和电视剧,包括《权力的游戏》、《魔法保姆麦克菲》、《后翼弃兵》和《移动迷宫》——但我们中的许多人总会将他视为绝望的浪漫主义者萨姆。

jiandongshicai.cn

16、

Let me write it down while it's still fresh in my mind.

趁记忆犹新,我来把它写下来。

《牛津高阶英汉双解词典》

17、

All of you are going to stay with me for a while.

你们暂时会和我待在一起。

provided by jukuu

18、

While the exact cause of autism spectrum disorders are currently unknown, there are many possibilities.

尽管孤独症谱系障碍的确切成因目前还不清楚, 但是可能性有很多.

互联网摘选

19、

I had thought about Lust Caution for a while.

我想拍《色,戒》有好一阵子了.

互联网摘选

20、

As Hollywood's best-known "cougar," Demi Moore has become the envy of millions.But while British women may wish for the 47-year-old's youthful, toned figure, it seems they do not hanker after her toyboy husband, 31-year-old Ashton Kutcher.

作为好莱坞最著名的“吃嫩草”熟女,黛米·摩尔成为万千女性羡慕的对象。尽管英国女性也许渴望拥有像这个47岁的女星那样年轻、健美的身材,但她们似乎对她的小老公——31岁的阿什顿·库彻并不感兴趣。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈